Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bildern    Aussprache  加入生词本  
v. 。制图。
  1. Auf Bildern des arabischen Fernsehsenders Al Dschasira aus dem Geschäfts- und Wohnviertel Al Schaab waren unter anderem ein beschädigtes zweistöckiges Haus, mehrere zerstörte Läden und ein noch qualmendes, völlig verkohltes Auto zu sehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit den Bildern aus dem Irak wächst das Entsetzen über die Realität des Krieges: weinende Kinder, Verwundete, Leichen, zerstörte Häuser, der dunkle Rauch brennenden Öls. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Da ist zuerst die selbstkritische Attitüde, mit der die Zuschauer aufgefordert werden, den Bildern (vor allem der anderen) nicht zu trauen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 3:14
    Für den Eingang zum Allerheiligsten ließ Salomo einen Vorhang aus feinem Leinen weben und ihn violett, purpurrot und karmesinrot einfärben. Er wurde mit Bildern von Cherub-Engeln verziert.
    又用蓝色紫色朱红色线和细麻织幔子,在其上绣出基路伯来。
    And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
  2. 1Kings 7:31
    Für den Wasserkessel wurde ein runder Aufsatz auf den Kasten gesetzt. Er stand auf einem viereckigen Rahmen, und sein Rand war mit eingravierten Bildern verziert. Aufsatz und Rahmen waren zusammen 75 Zentimeter hoch.
    小座高一肘,口是圆的,仿佛座的样式;径一肘半,在口上有雕工,心子是方的不是圆的。
    And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
  3. Numbers 12:8
    Ich rede mit ihm von Angesicht zu Angesicht, nicht in geheimnisvollen Bildern , sondern in klaren Worten. Er kann mich sogar sehen. Wie könnt ihr es da wagen, ihn anzugreifen?"
    我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语,并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢?”
    With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
  4. Leviticus 26:1
    "Ihr sollt euch keine Götzen machen, weder Götterstatuen noch geweihte Steinsäulen, noch Steine mit eingeritzten Bildern . Ihr dürft euch vor keinem Götzen niederwerfen und ihn anbeten, denn ich allein bin der Herr, euer Gott!
    “你们不可作什么虚无的神像,不可立雕刻的偶像或是柱像,也不可在你们的地上安什么錾成的石像,向它跪拜,因为我是耶和华你们的 神。
    Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt