Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
brachten    Aussprache  加入生词本  
=bringen
  1. Teure Rohstoffe und schrumpfende Nachfrage der Elektronik- und Autoindustrie brachten die Klebstoffsparte in Schwierigkeiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nur mit Müh' und Not brachten die Borussen das 1:1 aus dem Hinspiel nach passablem Beginn über die Zeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Hier brachten Käufer nach den neusten Zahlen des Gutachterausschusses bis zu 1000 Euro pro Quadratmeter Bauland für Einfamilienhäuser auf. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 2:13
    So wie Petrus heuchelten auch die anderen Juden in der Gemeinde, und schließlich brachten sie sogar Barnabas dazu, gegen seine Überzeugung zu handeln.
    其余的犹太人也都随着他装假,甚至连巴拿巴也随伙装假。
    And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
  2. Acts 23:31
    Wie man es ihnen befohlen hatte, brachten die Soldaten Paulus noch in derselben Nacht bis nach Antipatris.
    于是兵丁照所吩咐他们的,将保罗夜里带到安提帕底。
    Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
  3. Acts 19:19
    Andere brachten ihre Zauberbücher, für die sie ein Vermögen ausgegeben hatten,[3] und verbrannten sie in aller Öffentlichkeit.
    平素行邪术的,也有许多人把书拿来,堆积在众人面前焚烧。他们算计书价,便知道共合五万块钱。
    Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
  4. Acts 18:12
    Als aber Gallio Gouverneur von Achaja wurde, nutzten die Juden die Gelegenheit und verklagten Paulus. Sie brachten ihn vor Gericht
    到迦流作亚该亚方伯的时候,犹太人同心起来攻击保罗,拉他到公堂,
    And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
  5. Acts 9:30
    Als bekannt wurde, daß diese Juden ihn töten wollten, brachten ihn seine Glaubensbrüder sicher nach Cäsarea. Von dort reiste Saulus in seine Heimatstadt Tarsus.
    弟兄们知道了就送他下该撒利亚,打发他往大数去。
    Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt