Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Brecht    Aussprache  加入生词本  
布莱希特。姓
Bertolt Brecht 1898-1956 德
  1. Brecht das Gerüste! (Quelle: Friedrich Schiller - Wilhelm Tell, V. Aufzug, 1. Szene)
  2. Brecht das Schloß auf. (Quelle: Ferdinand Raimund - Die unheilbringende Krone / I. Aufzug (2))
  3. Brecht ihr eure Treue so? (Quelle: William Shakespeare - Heinrich der vierte, Zweyter Theil, IV. Aufzug, 5. Szene)
  1. 2Thessalonians 3:14
    Sollte sich jemand unter euch weigern, den Anweisungen dieses Briefes zu folgen, dann brecht jede Verbindung mit ihm ab, damit ihm sein beschämendes Verhalten bewußt wird.
    若有人不听从我们这信上的话,要记下他,不和他交往,叫他自觉羞愧;
    And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
  2. Matthew 15:3
    Jesus fragte zurück: "Und weshalb brecht ihr mit euren Vorschriften die Gebote Gottes?
    耶稣回答说:“你们为什么因着你们的遗传,犯 神的诫命呢?
    But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
  3. Malachi 2:16
    Denn der Herr, der allmächtige Gott Israels, sagt: "Ich hasse Ehescheidung. Ich verabscheue es, wenn ein Mann seiner Frau so etwas antut. Darum nehmt euch in acht, und brecht euren Frauen nicht die Treue!"
    耶和华以色列的 神说:“休妻的事和以强暴待妻的人,都是我所恨恶的!所以当谨守你们的心,不可行诡诈。这是万军之耶和华说的。”
    For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
  4. Jeremiah 50:26
    Nehmt es von allen Seiten ein, brecht seine Kornspeicher auf, und schüttet die Beute auf einen Haufen! Dann vernichtet alles, und zerstört das ganze Land - laßt nichts mehr übrig!
    你们要从极远的边界来攻击他,开他的仓廪,将他堆如高堆,毁灭净尽,丝毫不留。
    Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
  5. Jeremiah 7:9
    Ihr stehlt und mordet, brecht die Ehe und schwört Meineide, ihr bringt dem Götzen Baal Räucheropfer dar und verehrt fremde Götter, die ihr früher nicht kanntet.
    你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓、向巴力烧香,并随从素不认识的别神。
    Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt