Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dasselbe    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
(Pron) <指词>→ derselbe
the same, identical, idem, in like manner, same as mentioned before

  1. dasselbe, ebenso, genauso, gleich, gleichartig, ident (österr.), identisch, ohne Unterschied, wie
  1. < ->Wie oft, Herr, habe ich dasselbe mir gesagt, hier, wo wir sitzen, auf den Knien, wenn ich den Busch und die Straße für mich allein hatte! (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 30)
  2. Jawohl, Velten, du hast mir dasselbe oft genug gesagt, und ich bin oft genug wütend drüber geworden; aber nun sage es mir dreist noch einmal. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 11)
  3. Und es war dasselbe wie zwischen den grünen Hecken des Vogelsangs: es kam wieder ein schönes Mädchen für ihn an den Zaun, nur diesmal nicht, um sich mit ihm zu zanken, zu vertragen und wieder zu zanken. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 13)
  1. 1Thessalonians 2:14
    Ihr, liebe Brüder, wurdet wegen eures Glaubens genauso verfolgt wie die Christen in Judäa. Sie hatten von den Juden dasselbe zu erleiden wie ihr von euren Landsleuten.
    弟兄们,你们曾效法犹太中,在基督耶稣里 神的各教会;因为你们也受了本地人的苦害,象他们受了犹太人的苦害一样。
    For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
  2. 1Corinthians 7:11
    Hat sie sich aber doch von ihm getrennt, soll sie unverheiratet bleiben oder sich wieder mit ihrem Mann versöhnen. Dasselbe gilt für den Mann.
    若是离开了,不可再嫁,或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。”
    But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
  3. Romans 3:10
    Dasselbe sagt schon die Heilige Schrift:"Es gibt keinen, auch nicht einen einzigen, der ohne Sünde ist.[4]
    就如经上所记:“没有义人,连一个也没有;
    As it is written, There is none righteous, no, not one:
  4. Acts 15:11
    Wir glauben, daß wir allein durch die Gnade Jesu gerettet werden. Dasselbe gilt auch für die Nichtjuden."
    我们得救,乃是因主耶稣的恩,和他们一样,这是我们所信的。”
    But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
  5. Daniel 6:18
    Dann wurde ein Stein auf die Öffnung der Grube gewälzt. Der König versiegelte ihn mit seinem Siegelring, und die führenden Männer taten dasselbe , damit niemand mehr Daniel herausholen konnte.
    王回宫,终夜禁食;无人拿乐器到他面前,并且睡不着觉。
    Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt