Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
drehte    Aussprache  加入生词本  
v. 转动。旋转。转身。
  1. Wir setzten uns nieder, und jeder drehte sich dahin und dorthin; die große Augenlust machte uns eine Weile stumm, und alle die andern Sinnen verloschen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 25)
  2. Der Ratsherr drehte sich bequem und gemächlich auf dem Stuhl herum und sagte: "Henriette Dukel meint Ihr? (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 21. Kapitel (2))
  3. Lutke drehte ganz hinten in der Diele den Schleifstein, um ein Beil zu schleifen, und konnte nicht hören, was vorn gesprochen wurde. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 14. Kapitel)
  1. John 1:38
    Jesus drehte sich zu ihnen um, sah sie kommen und fragte: "Was sucht ihr?" Sie antworteten: "Herr,[11] wo wohnst du?"
    耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说:“你们要什么?”他们说:“拉比,在哪里住?”(拉比翻出来就是夫子。)
    Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
  2. Mark 5:30
    Aber auch Jesus spürte, daß heilende Kraft von ihm ausgegangen war. Deshalb drehte er sich um und fragte: "Wer hat mich angefaßt?"
    耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”
    And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
  3. Matthew 9:22
    Jesus drehte sich um, sah sie an und sagte: "Sei unbesorgt! Dein Glaube hat dich geheilt."Im selben Augenblick war die Frau gesund.
    耶稣转过来看见她,就说:“女儿,放心!你的信救了你。”从那时候,女人就痊愈了。
    But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
  4. Jeremiah 18:3
    Ich ging dorthin und sah, wie der Töpfer gerade ein Gefäß auf der Scheibe drehte .
    我就下到窑匠的家里去,正遇他转轮作器皿。
  5. Isaiah 38:2
    Als Hiskia das hörte, drehte er sich zur Wand und betete:
    希西家就转脸朝墙,祷告耶和华说:
    Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt