Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
durchströmen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) 涌流
flow through, pass through, stream from one side to another

  1. Diese Gärungs- und Fäulnisgifte durchströmen das Abwehrsystem im Darm - hier liegen 80 Prozent unseres Immunsystems -, strömen ins Blut, zu jedem Organ, zu jeder Körperzelle. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dann öffnete der Mann, wie allabendlich, alle Fenster des Hauses, um die Abendluft in beliebiger Richtung durchströmen zu lassen und der gesamten nunmehr beruhigten Dienerschaft Gelegenheit zu geben, von außen unserer Unterhaltung zu folgen. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 6. Kapitel)
  3. Ihre träge Natur wurde auch nicht von dem poetischen Feuer ergriffen, welches damals die italienische Nation zu durchströmen begann und eins der schönsten Phänomene in der Kulturgeschichte darbietet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / X. Buch, 7. Kapitel, 2)
  1. Amos 5:24
    Setzt euch lieber für die Gerechtigkeit ein! Das Recht soll das Land durchströmen wie ein nie versiegender Fluß.
    惟愿公平如大水滚滚,使公义如江河滔滔。
    But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
  2. Isaiah 66:14
    Wenn ihr das alles seht, werdet ihr wieder von Herzen fröhlich sein, und neue Lebenskraft wird euch durchströmen ."Dann zeigt der Herr seinen treuen Dienern, wie mächtig er ist; seine Feinde aber werden seinen Zorn spüren.
    你们看见,就心中快乐;你们的骨头必得滋润,象嫩草一样。而且耶和华的手向他仆人所行的,必被人知道,他也要向仇敌发恼恨。
    And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
durch | strömen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich durchströme durchströmte habe durchströmt
Du durchströmst durchströmtest hast durchströmt
Er durchströmt durchströmte hat durchströmt
Wir durchströmen durchströmten haben durchströmt
Ihr durchströmt durchströmtet habt durchströmt
Sie durchströmen durchströmten haben durchströmt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte durchströmt werde durchströmen werde durchströmt haben
Du hattest durchströmt wirst durchströmen wirst durchströmt haben
Er hatte durchströmt wird durchströmen wird durchströmt haben
Wir hatten durchströmt werden durchströmen werden durchströmt haben
Ihr hattet durchströmt werdet durchströmen werdet durchströmt haben
Sie hatten durchströmt werden durchströmen werden durchströmt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich durchströme habe durchströmt würde durchströmt haben
Du durchströmest habest durchströmt würdest durchströmt haben
Er durchströme habe durchströmt würde durchströmt haben
Wir durchströmen haben durchströmt würden durchströmt haben
Ihr durchströmet habet durchströmt würdet durchströmt haben
Sie durchströmen haben durchströmt würden durchströmt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich durchströmte hätte durchströmt würde durchströmen
Du durchströmtest hättest durchströmt würdest durchströmen
Er durchströmte hätte durchströmt würde durchströmen
Wir durchströmten hätten durchströmt würden durchströmen
Ihr durchströmtet hättet durchströmt würdet durchströmen
Sie durchströmten hätten durchströmt würden durchströmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ durchström(e) durchströmen durchströmt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt