Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
echt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)

退
,真诚
真正
典型,道道
  1. really, genuinely, sincerely, honestly, seriously
  2. (1)real, genuine, sincere, unposed, natural;
    typical, characteristic

  1. beileibe, de facto, faktisch, in der Praxis, in der Tat, in facto (lat.), in Wahrheit, in Wirklichkeit, nach Lage der Dinge, nach Tatsachen, natürlich, praktisch, real, realiter, tatsächlich, wahrhaft, wahrhaftig, wahrlich
  2. authentisch, genuin, gestanden, original, originär, unverändert, unverfälscht, ursprünglich
  3. veritabel, wahr
  4. absolut, ausgesprochen, echt (ugs.), extrem, ganz (ugs.), ganz ganz (ugs.), hyper- (Wortbildungselement), mega- (Wortbildungslement), pickepacke (ugs.), sehr, super- (Wortbildungselement) (ugs.), total, über die Maßen, überaus, unglaublich, voll (jugendsprachlich), was das Zeug hält (ugs.), wie verrückt (ugs.), wirklich (ugs.)
  5. richtig, überzeugend
  6. anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, bestimmt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen
  7. effektiv, ehrlich, eigentlich, ohne Scheiß (ugs.)
  8. realistisch
  9. ich mein's ernst, im Ernst, kein Scheiß (salopp) (ugs.), ohne Flachs (ugs.), Tatsache! (ugs.)
  1. Die fremden Truppen waren gar nicht echt und Magdeburg nur der Tarnname für eine Übung: Drei Jahre vor dem Mauerfall spielte die NVA die Eroberung West-Berlins durch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Doch der Zauber ihrer Erotik ist echt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Wohnung jedoch ist echt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 2:24
    Ihr seht also: Wir werden nur dann von Gott angenommen, wenn unsere Taten beweisen, daß unser Glaube echt ist. Anders geht es nicht.
    这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。
    Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
  2. 2Corinthians 8:8
    Natürlich will ich euch nichts befehlen. Aber angesichts der Opferbereitschaft der anderen würde ich gern sehen, wie echt eure Liebe ist.
    我说这话,不是吩咐你们,乃是藉着别人的热心试验你们爱心的实在。
    I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  3. Psalm 78:36
    Aber ihre Reue war nicht echt : edes ihrer Worte war eine Lüge, ichts von dem, was sie sagten, war ehrlich.
    他们却用口谄媚他,用舌向他说谎。
    Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
  4. Psalm 12:7
    An dieser Zusage des Herrn gibt es nichts zu deuteln. ie ist eindeutig und klar, echt wie reines Silber[2] .
    耶和华啊!你必保护他们,你必保佑他们永远脱离这世代的人。
    Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt