Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eigensinnig    Aussprache  加入生词本  
eigensinnig
  Adj.    
adj.adv. 固执。顽固。执拗。固执己见
stubborn, stubbornly, pig-headed, wayward, waywardly, opinionated, headstrong
Eigensinnig
  Adj.    
固执
  1. stubborn, obstinate, headstrong, strong-willed, wilful, determined
  2. (1)stubbornly, with obstinacy, wilfully, determinedly

  1. in einem eigensinnig verliebten Rhythmus. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Ich bin nicht eigensinnig! (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 4)
  3. Ich bin nicht eigensinnig, mein Kind, in Wahrheit ich bin es nicht; ich fodere nicht, daß jemand hier denken solle wie ich; ich sehe zu sehr ein, daß es eine moralische Unmöglichkeit ist. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 12)
  1. Isaiah 63:17
    Warum läßt du uns vom richtigen Weg abirren? Warum hast du uns so eigensinnig werden lassen, daß wir keine Ehrfurcht mehr vor dir haben? Bitte, wende dich uns wieder zu! Wir sind doch immer noch deine Diener, das Volk, das dir gehört.
    耶和华啊!你为何使我们走差离开你的道,使我们心里刚硬不敬畏你呢?求你为你仆人为你产业支派的缘故转回来。
  2. Proverbs 29:1
    Wer oft ermahnt wird und trotzdem eigensinnig bleibt, der nimmt plötzlich ein schreckliches Ende - ohne jede Hoffnung auf Rettung!
    人屡次受责罚,仍然硬着颈项,他必顷刻败坏,无法可治。
    He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
  3. Deuteronomy 31:27
    Ich weiß, wie widerspenstig und eigensinnig ihr seid. Solange ich bei euch war, habt ihr euch immer wieder gegen den Herrn aufgelehnt. Wie wird es erst sein, wenn ich gestorben bin!
    因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢!
    For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt