Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einberufen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
召集,召
征召
  1. convoke, call together, call to meeting, summon, command one's presence, call up;
    recruit, mobilize, conscript, draft into military service
  2. (1)called-up, mobilized, conscripted, summoned for military service;
    invited, asked to be present

  1. " In der Realität bedeutet das: Die Morgenkonferenz wird dann einberufen, wenn auch der Letzte am Arbeitsplatz eingetrudelt ist. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. "In Gießen hätte man zum Beispiel ein wissenschaftliches Symposium einberufen und über Lohmanns Methode fachlich streiten können", sagt er. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Die Initiatoren des Holocaust-Denkmals in Berlin, die sich ihres Urteilsvermögens angeblich sicher waren, haben eine Expertenkommission einberufen und im "Staatsratsgebäude" über die Aufgabe der Erinnerung herrschaftsfrei kommunizieren lassen. (Quelle: Die Zeit 1997)
  1. 2Kings 3:21
    Inzwischen hatten die Moabiter erfahren, daß die drei Könige mit ihren Truppen ausgerückt waren. Alle wehrfähigen Männer - vom ältesten bis zum jüngsten - wurden einberufen und an die Grenze geschickt.
    摩押众人听见这三王上来要与他们争战,凡能顶盔贯甲的,无论老少,尽都聚集站在边界上。
    And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
ein | berufen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich berufe ein berief ein habe einberufen
Du berufst ein beriefst ein hast einberufen
Er beruft ein berief ein hat einberufen
Wir berufen ein beriefen ein haben einberufen
Ihr beruft ein berieft ein habt einberufen
Sie berufen ein beriefen ein haben einberufen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte einberufen werde einberufen werde einberufen haben
Du hattest einberufen wirst einberufen wirst einberufen haben
Er hatte einberufen wird einberufen wird einberufen haben
Wir hatten einberufen werden einberufen werden einberufen haben
Ihr hattet einberufen werdet einberufen werdet einberufen haben
Sie hatten einberufen werden einberufen werden einberufen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich berufe ein habe einberufen würde einberufen haben
Du berufest ein habest einberufen würdest einberufen haben
Er berufe ein habe einberufen würde einberufen haben
Wir berufen ein haben einberufen würden einberufen haben
Ihr berufet ein habet einberufen würdet einberufen haben
Sie berufen ein haben einberufen würden einberufen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beriefe ein hätte einberufen würde einberufen
Du beriefest ein hättest einberufen würdest einberufen
Er beriefe ein hätte einberufen würde einberufen
Wir beriefen ein hätten einberufen würden einberufen
Ihr beriefet ein hättet einberufen würdet einberufen
Sie beriefen ein hätten einberufen würden einberufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beruf(e) ein berufen ein beruft ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt