Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingejagt    Aussprache  加入生词本  
v. 恐吓。
  1. Der Helmut Kohl, der Ende der 90er Jahre aufgefallen ist, hat vielen einen Schrecken eingejagt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Damit spielte Chomsky auf die öffentlichen Angstkampagnen der USA-Regierungen seit der Reagan-Zeit an, mit der der Bevölkerung erfolgreich Furcht eingejagt und damit Politik gemacht wurde. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Jenny atmete auf: "Ach, Max, hast du mir einen Schreck eingejagt! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezekiel 32:23
    Ihre Gräber liegen an der tiefsten Stelle der Totenwelt, rund um das Grab ihres Königs. Einst haben sie den Lebenden Angst und Schrecken eingejagt , doch nun hat das Schwert sie durchbohrt.
    他们的坟墓在坑中极深之处,他的众民在他坟墓的四围,都是被杀倒在刀下的;他们曾在活人之地使人惊恐。
    Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
  2. Psalm 106:22
    Sie dachten nicht mehr daran, wie er den Ägyptern am Schilfmeer Angst und Schrecken eingejagt hatte.
    在含地行奇事,在红海行可畏的事。
    Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
  3. 2Samuel 14:15
    Ja, mein König, ich bin mit meinem Anliegen hierhergekommen, weil ich keinen anderen Ausweg mehr sah: Meine Verwandten haben mir große Angst eingejagt . Da dachte ich: Ich wage es, dem König meinen Fall vorzulegen; vielleicht nimmt er sich meiner an.
    我来将这话告诉我主我王,是因百姓使我惧怕。婢女想,不如将这话告诉王,或者王成就婢女所求的。
    Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt