Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entfliehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
逃走
[转,雅]飞逝,流逝
escape, run away, flee

  1. Denn bey einem solchen Wächter war für mich nun an kein entfliehen zu gedenken. (Quelle: Lukian von Samosata - Lucius oder der magische Esel / 3)
  2. Eric Eason gewann den Preis als bester Nachwuchs-Filmemacher für seinen Spielfilm "Manito", in dem es um zwei New Yorker Brüder geht, die dem familiären Teufelskreis aus Drogen und Gewalt entfliehen wollen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Man kann nicht umhin, darin eine Verweigerung gegenüber der eigenen Geschichte zu sehen, der sie ja auch mit ihrem ganzen Lebens- und Gesellschafts-Projekt entfliehen wollten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 2:14
    Sogar der Schnellste unter euch kann dann nicht mehr entfliehen , dem Stärksten hilft seine Kraft nicht mehr, und der beste Soldat verliert sein Leben.
    快跑的不能逃脱,有力的不能用力,刚勇的也不能自救,
    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
  2. Lamentations 1:6
    Zion hat all ihre Pracht verloren. hre Fürsten sind wie Hirsche, die keine Weide mehr finden; hnen fehlt die Kraft, den Verfolgern zu entfliehen .
    锡安城的威荣(“城”原文作“女子”。下同。)全都失去;她的首领,象找不着草场的鹿,在追赶的人前无力行走。
    And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
  3. Jeremiah 48:44
    Wer dem Schrecken entfliehen will, stürzt in die Grube, und wer sich daraus noch befreien kann, der verfängt sich in der Schlinge. Ja, es kommt das Jahr, in dem ich Gericht halte über Moab. Mein Wort gilt!
    躲避恐惧的,必坠入陷坑;从陷坑上来的,必被网罗缠住;因我必使追讨之年临到摩押。这是耶和华说的。
    He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
  4. Isaiah 43:13
    und ich werde auch in Zukunft immer derselbe sein. Niemand kann meiner Hand entfliehen . Ist jemand in der Lage, das rückgängig zu machen, was ich getan habe?
    自从有日子以来,我就是 神。谁也不能救人脱离我手,我要行事,谁能阻止呢?”
    Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
  5. Isaiah 24:18
    Wer dem Schrecken entfliehen will, stürzt in die Grube, und wer sich daraus noch befreien kann, der verfängt sich in der Schlinge. Ja, die Schleusen des Himmels öffnen sich, und dieErde wird in der Tiefe erschüttert.
    躲避恐惧声音的必坠入陷坑;从陷坑上来的必被网罗缠住;因为天上的窗户都开了,地的根基也震动了。
    And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
entfliehen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entfliehe entfloh bin entflohen
Du entfliehst entflohst bist entflohen
Er entflieht entfloh ist entflohen
Wir entfliehen entflohen sind entflohen
Ihr entflieht entfloht seid entflohen
Sie entfliehen entflohen sind entflohen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war entflohen werde entfliehen werde entflohen sein
Du warst entflohen wirst entfliehen wirst entflohen sein
Er war entflohen wird entfliehen wird entflohen sein
Wir waren entflohen werden entfliehen werden entflohen sein
Ihr wart entflohen werdet entfliehen werdet entflohen sein
Sie waren entflohen werden entfliehen werden entflohen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entfliehe sei entflohen würde entflohen sein
Du entfliehest sei(e)st entflohen würdest entflohen sein
Er entfliehe sei entflohen würde entflohen sein
Wir entfliehen seien entflohen würden entflohen sein
Ihr entfliehet seiet entflohen würdet entflohen sein
Sie entfliehen seien entflohen würden entflohen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entflöhe wäre entflohen würde entfliehen
Du entflöhest wär(e)st entflohen würdest entfliehen
Er entflöhe wäre entflohen würde entfliehen
Wir entflöhen wären entflohen würden entfliehen
Ihr entflöhet wär(e)t entflohen würdet entfliehen
Sie entflöhen wären entflohen würden entfliehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entflieh(e) entfliehen entflieht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt