Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entleiben    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl) 自尽,自杀
take one's own life, commit suicide, kill oneself

  1. (jemandem) den Garaus machen (ugs.), (jemandem) den Gnadenschuss geben, abmurksen (ugs.), abschlachten, auslöschen, ausschalten, beiseite schaffen (derb), beseitigen, eliminieren, entleiben, ermorden, exekutieren, in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs.), ins Gras beißen lassen (ugs.), ins Jenseits befördern, kaltmachen (ugs.), killen, liquidieren, massakrieren, meucheln, neutralisieren (ugs.), niedermetzeln (ugs.), terminieren, töten, totmachen (ugs.), über die Klinge springen lassen (ugs.), um die Ecke bringen (ugs.), umbringen, umlegen (ugs.), ums Leben bringen, vom Leben zum Tode befördern (geh.), zur Strecke bringen
  2. (den) Freitod wählen, (die) (letzte) Konsequenz ziehen, (sich selbst) (den) Garaus machen (geh.), (sich) (selbst) richten, (sich) (selbst) töten, (sich) (selbst) umbringen, (sich) das Leben nehmen, (sich) ein Leid antun (lit.) (geh.), (sich) ein Leids antun (lit.) (geh.), (sich) entleiben (geh.), (sich) etwas antun, Hand an sich legen, seinem Leben ein Ende machen, seinem Leben ein Ende setzen, Selbstmord begehen, Suizid begehen
  1. Es ist nicht erlaubt, sagst du, sich selbst zu entleiben, und dennoch soll jeder Weltweise einem Sterbenden gerne nachfolgen? (Quelle: Moses Mendelssohn - Phaedon oder über die Unsterblichkeit der Seele / Erstes Gespräch - 1)
  2. - Es ist nicht Ihre Schuld, wenn nicht aus Ihrer Hand ein großes Volk hervorgeht, welches dem Walfisch gleicht, an welchem die Zunge der köstlichste Teil ist, derenwegen daher die kriegerischen Schwertfische den ganzen Walfisch entleiben." (Quelle: Jean Paul - Der Komet / II. Bändchen, Drittes Kapitel - 2)
  3. Hätten meine Eitelkeit und mein Stolz meine Erniedrigung erlebt, so hätte ich mich selber entleiben müssen. (Quelle: Goethe - Belagerung von Mainz)
entleiben  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entleibe entleibte habe entleibt
Du entleibst entleibtest hast entleibt
Er entleibt entleibte hat entleibt
Wir entleiben entleibten haben entleibt
Ihr entleibt entleibtet habt entleibt
Sie entleiben entleibten haben entleibt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entleibt werde entleiben werde entleibt haben
Du hattest entleibt wirst entleiben wirst entleibt haben
Er hatte entleibt wird entleiben wird entleibt haben
Wir hatten entleibt werden entleiben werden entleibt haben
Ihr hattet entleibt werdet entleiben werdet entleibt haben
Sie hatten entleibt werden entleiben werden entleibt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entleibe habe entleibt würde entleibt haben
Du entleibest habest entleibt würdest entleibt haben
Er entleibe habe entleibt würde entleibt haben
Wir entleiben haben entleibt würden entleibt haben
Ihr entleibet habet entleibt würdet entleibt haben
Sie entleiben haben entleibt würden entleibt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entleibte hätte entleibt würde entleiben
Du entleibtest hättest entleibt würdest entleiben
Er entleibte hätte entleibt würde entleiben
Wir entleibten hätten entleibt würden entleiben
Ihr entleibtet hättet entleibt würdet entleiben
Sie entleibten hätten entleibt würden entleiben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entleib(e) entleiben entleibt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt