Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Entpersönlichen    Aussprache  加入生词本  
Entpersönlichen
[das]性。性。解体。
entpersönlichen
  Vt.    
v. 性。性。解体。
depersonalize, make impersonal;
deprive of personality, remove individual traits and identity

  1. Die Stasi-Debatte ist somit keinesfalls zu entpersönlichen, sondern stets an konkreten Menschen und ihren Verfehlungen festzumachen. +++ (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  2. Das gilt auch für die Kommunistische Partei, mit der sich Wright sehr intensiv auseinandergesetzt hat: In diesem Roman ist sie nur noch eine Macht, die den Menschen entpersönlichen will und daher von Cross genauso wie der Faschismus bekämpft wird. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
  3. Kertész erhebt die Leidenschaftslosigkeit zum Prinzip, um die das Ich entmündigende Geschichte kompensatorisch zu entpersönlichen. (Quelle: Die Zeit 1996)
entpersönlichen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entpersönliche entpersönlichte habe entpersönlicht
Du entpersönlichst entpersönlichtest hast entpersönlicht
Er entpersönlicht entpersönlichte hat entpersönlicht
Wir entpersönlichen entpersönlichten haben entpersönlicht
Ihr entpersönlicht entpersönlichtet habt entpersönlicht
Sie entpersönlichen entpersönlichten haben entpersönlicht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entpersönlicht werde entpersönlichen werde entpersönlicht haben
Du hattest entpersönlicht wirst entpersönlichen wirst entpersönlicht haben
Er hatte entpersönlicht wird entpersönlichen wird entpersönlicht haben
Wir hatten entpersönlicht werden entpersönlichen werden entpersönlicht haben
Ihr hattet entpersönlicht werdet entpersönlichen werdet entpersönlicht haben
Sie hatten entpersönlicht werden entpersönlichen werden entpersönlicht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entpersönliche habe entpersönlicht würde entpersönlicht haben
Du entpersönlichest habest entpersönlicht würdest entpersönlicht haben
Er entpersönliche habe entpersönlicht würde entpersönlicht haben
Wir entpersönlichen haben entpersönlicht würden entpersönlicht haben
Ihr entpersönlichet habet entpersönlicht würdet entpersönlicht haben
Sie entpersönlichen haben entpersönlicht würden entpersönlicht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entpersönlichte hätte entpersönlicht würde entpersönlichen
Du entpersönlichtest hättest entpersönlicht würdest entpersönlichen
Er entpersönlichte hätte entpersönlicht würde entpersönlichen
Wir entpersönlichten hätten entpersönlicht würden entpersönlichen
Ihr entpersönlichtet hättet entpersönlicht würdet entpersönlichen
Sie entpersönlichten hätten entpersönlicht würden entpersönlichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entpersönlich(e) entpersönlichen entpersönlicht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt