Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
enträtseln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,识破


solve a riddle, find the solution, resolve

  1. Gemeinsam mit einem Kollegen entwickelt Hutchinson deshalb eine widerstandsfähige Version, die den Elefantengang ein für alle Mal enträtseln soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Hoffnung, sie so enträtseln zu können, ihr nahe zu kommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mit Röntgenaufnahmen und Infrarot-Spektrometern hatten die Wissenschaftler versucht, die chemischen Prozesse zu enträtseln, durch die das Bild auf die Zinnplatte gelangte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Proverbs 1:6
    die Sprichwörter der weisen Lehrer zu verstehen und ihre Bilder und verschlüsselten Sprüche zu enträtseln .
    使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。 
    To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
  2. Psalm 49:5
    denn von Gott empfange ich Sprüche der Weisheit[1] . enn ich auf der Zither spiele, ill ich ihre Bedeutung enträtseln .
    在患难的日子,奸恶随我脚跟,四面环绕我,我何必惧怕?
    Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
enträtseln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich enträts(e)le enträtselte habe enträtselt
Du enträtselst enträtseltest hast enträtselt
Er enträtselt enträtselte hat enträtselt
Wir enträtseln enträtselten haben enträtselt
Ihr enträtselt enträtseltet habt enträtselt
Sie enträtseln enträtselten haben enträtselt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte enträtselt werde enträtseln werde enträtselt haben
Du hattest enträtselt wirst enträtseln wirst enträtselt haben
Er hatte enträtselt wird enträtseln wird enträtselt haben
Wir hatten enträtselt werden enträtseln werden enträtselt haben
Ihr hattet enträtselt werdet enträtseln werdet enträtselt haben
Sie hatten enträtselt werden enträtseln werden enträtselt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich enträts(e)le habe enträtselt würde enträtselt haben
Du enträtselst habest enträtselt würdest enträtselt haben
Er enträts(e)le habe enträtselt würde enträtselt haben
Wir enträtseln haben enträtselt würden enträtselt haben
Ihr enträtselt habet enträtselt würdet enträtselt haben
Sie enträtseln haben enträtselt würden enträtselt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich enträtselte hätte enträtselt würde enträtseln
Du enträtseltest hättest enträtselt würdest enträtseln
Er enträtselte hätte enträtselt würde enträtseln
Wir enträtselten hätten enträtselt würden enträtseln
Ihr enträtseltet hättet enträtselt würdet enträtseln
Sie enträtselten hätten enträtselt würden enträtseln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ enträts(e)le enträtseln enträtselt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt