Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entziffern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)

破译,读懂,看懂
decipher, decode, find the meaning of a code

  1. Der Schlingel suchte darin den Namen der Abtei zu entziffern und derweile grinste er: "Den Bischof von Chur werdet Ihr nicht so leicht abhalftern wie mich. (Quelle: Honoré de Balzac - Die schöne Imperia)
  2. Isma ging ratlos an der Reihe der Überschriften entlang, die ihr Ell zu entziffern behilflich war. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 29. Kapitel)
  3. Bei ihrem Eintritt in das Empfangszimmer hielt ihr Saltner zuerst freudestrahlend ein Telegramm entgegen, das sie gar nicht zu entziffern vermochte. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 40. Kapitel)
  1. Daniel 5:8
    Die Berater des Königs traten näher, aber keiner von ihnen konnte die Schrift entziffern oder gar deuten.
    于是王的一切哲士都进来,却不能读那文字,也不能把讲解告诉王。
entziffern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich entziff(e)re entzifferte habe entziffert
Du entzifferst entziffertest hast entziffert
Er entziffert entzifferte hat entziffert
Wir entziffern entzifferten haben entziffert
Ihr entziffert entziffertet habt entziffert
Sie entziffern entzifferten haben entziffert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte entziffert werde entziffern werde entziffert haben
Du hattest entziffert wirst entziffern wirst entziffert haben
Er hatte entziffert wird entziffern wird entziffert haben
Wir hatten entziffert werden entziffern werden entziffert haben
Ihr hattet entziffert werdet entziffern werdet entziffert haben
Sie hatten entziffert werden entziffern werden entziffert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich entziff(e)re habe entziffert würde entziffert haben
Du entzifferst habest entziffert würdest entziffert haben
Er entziff(e)re habe entziffert würde entziffert haben
Wir entziffern haben entziffert würden entziffert haben
Ihr entziffert habet entziffert würdet entziffert haben
Sie entziffern haben entziffert würden entziffert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich entzifferte hätte entziffert würde entziffern
Du entziffertest hättest entziffert würdest entziffern
Er entzifferte hätte entziffert würde entziffern
Wir entzifferten hätten entziffert würden entziffern
Ihr entziffertet hättet entziffert würdet entziffern
Sie entzifferten hätten entziffert würden entziffern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ entziff(e)re entziffern entziffert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt