Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entzweigehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) 破碎,
break, crack, be smashed into pieces

  1. abrauchen (ugs.), aus dem Leim gehen (ugs.), den Bach runter gehen (ugs.), den Geist aufgeben (ugs.), entzweigehen, in den Eimer gehen, in die Binsen gehen (ugs.), kaputtgehen, über die Wupper gehen (ugs.), vor die Hunde gehen (ugs.)
  2. (sich selbst) zerlegen, (sich) in seine Einzelteile auflösen, (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch), auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, in (...) Teile zerbrechen, in seine Einzelteile auseinanderfallen, in Stücke gehen, mitten durchbrechen, zerbrechen, zerlegt sein
  1. Lassen Sie's lieber stehen; ich habe nur das eine Fläschchen mit, und es könnte Ihnen aus der Hand fallen und entzweigehen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  2. "Sie hate einen Sprung im Herzen, und wenn er auch nur fein ist, so wird es doch leicht ganz entzweigehen. (Quelle: Richard von Volkmann-Leander - Die drei Schwestern mit den gläsernen Herzen)
entzwei | gehen   stark,deformiert

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er geht entzwei ging entzwei ist entzweigegangen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie gehen entzwei gingen entzwei sind entzweigegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er war entzweigegangen wird entzweigehen wird entzweigegangen sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie waren entzweigegangen werden entzweigehen werden entzweigegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er gehe entzwei sei entzweigegangen würde entzweigegangen sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie gehen entzwei seien entzweigegangen würden entzweigegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er ginge entzwei wäre entzweigegangen würde entzweigehen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie gingen entzwei wären entzweigegangen würden entzweigehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -



单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt