Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fluchten    Aussprache  加入生词本  
Fluchten
  n.    
,调
flüchten
  Vi./Vt.    
vt.(haben) 助……逃走。

vi.(sein)溜走。逃走。逃跑。 vr.(haben) 逃。躲
flee, escape, run away, break out, take to flight

  1. (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
  2. abhauen (ugs.), auskommen, die Flucht ergreifen, entkommen, Reißaus nehmen (ugs.), türmen, untertauchen (ugs.)
  3. (Unterschiede) beseitigen, anpassen, assimilieren, ausgleichen, gleichmachen, nivellieren
  4. ausrichten, eichen, einrichten, einstellen, justieren, kalibrieren, konfigurieren
  1. Mit diesem leidigen Spruche scheiden die Guten von ihr und flüchten sich in ihr Kämmerlein zu Gott oder in ihr stolzes "Selbstbewußtsein". (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Der Kleine rallögte bloß, aber der Große lauerte mit den Augen an den Wänden rum. So sage ich: Ich will Kloppschinken aus euch anfertigen, wenn ihr flüchten wollt. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Beim Maispahlen (2))
  3. Götter aber flüchten sich nicht in Sümpfe. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 4)
  1. Luke 21:21
    Dann sollen die Bewohner Judäas in das Gebirge flüchten . Wer in Jerusalem wohnt, verlasse die Stadt so schnell wie möglich, und niemand suche in ihr Schutz.
    那时,在犹太的应当逃到山上;在城里的应当出来;在乡下的不要进城;
    Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
  2. Jeremiah 49:36
    Aus allen vier Himmelsrichtungen lasse ich Stürme über sie hereinbrechen. Ich vertreibe sie aus ihrem Land, ja, in alle Winde werden sie zerstreut. Es wird kein Volk mehr geben, zu dem sich nicht vertriebene Elamiter flüchten .
    我要使四风从天的四方刮来,临到以拦人,将他们分散四方(“方”原文作“风”)。这被赶散的人,没有一国不到的。”
    And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
  3. Psalm 18:31
    Was für ein Gott! ein Handeln ist vollkommen, und was er sagt, ist wahr. r beschützt alle, die zu ihm flüchten .
    除了耶和华,谁是 神呢?除了我们的 神,谁是磐石呢?
    For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
  4. 2Samuel 22:31
    Was für ein Gott! ein Handeln ist vollkommen, nd was er sagt, ist wahr. r beschützt alle, die zu ihm flüchten .
    至于 神,他的道是完全的;耶和华的话是炼净的,凡投靠他的,他便作他们的盾牌。
    As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
flüchten   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich flüchte flüchtete bin geflüchtet
Du flüchtest flüchtetest bist geflüchtet
Er flüchtet flüchtete ist geflüchtet
Wir flüchten flüchteten sind geflüchtet
Ihr flüchtet flüchtetet seid geflüchtet
Sie flüchten flüchteten sind geflüchtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war geflüchtet werde flüchten werde geflüchtet sein
Du warst geflüchtet wirst flüchten wirst geflüchtet sein
Er war geflüchtet wird flüchten wird geflüchtet sein
Wir waren geflüchtet werden flüchten werden geflüchtet sein
Ihr wart geflüchtet werdet flüchten werdet geflüchtet sein
Sie waren geflüchtet werden flüchten werden geflüchtet sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich flüchte sei geflüchtet würde geflüchtet sein
Du flüchtest sei(e)st geflüchtet würdest geflüchtet sein
Er flüchte sei geflüchtet würde geflüchtet sein
Wir flüchten seien geflüchtet würden geflüchtet sein
Ihr flüchtet seiet geflüchtet würdet geflüchtet sein
Sie flüchten seien geflüchtet würden geflüchtet sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich flüchtete wäre geflüchtet würde flüchten
Du flüchtetest wär(e)st geflüchtet würdest flüchten
Er flüchtete wäre geflüchtet würde flüchten
Wir flüchteten wären geflüchtet würden flüchten
Ihr flüchtetet wär(e)t geflüchtet würdet flüchten
Sie flüchteten wären geflüchtet würden flüchten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ flüchte flüchten flüchtet



单词作者:linxisj

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt