Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
furchterregend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) (),令望而
  1. frightening, bloodcurdling, horrible, fearful, dreadful, causing fear, scary, awesome, powerful, fierce, frightful
  2. (1)(new spell.=Furcht erregend) frighteningly, discouragingly, awesomely, appallingly, dreadfully

  1. Angst einflößend, beängstigend, bedrohlich, Besorgnis erregend, besorgniserregend, entsetzlich, erschreckend, Furcht einflößend, Furcht erregend, furchteinflößend, furchterregend, Grauen erregend, grauenerregend, grauenvoll, grausig, gruselig, schauderhaft, schauerlich, schauervoll, schaurig, Schrecken erregend, Schrecken verbreitend, schreckenerregend, schrecklich
  1. Philip Seymour Hoffman, in Hollywood zur Zeit der führende Spezialist für sexuell auffällige Charaktere, spielt das wieder einmal furchterregend perfekt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zurück zu den Tatsachen: Sie schauen bei Bayer Leverkusen furchterregend aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Rudert man aber um die Carena, so wird das Südufer plötzlich furchterregend hoch und steil; die gigantischen Felsen steigen senkrecht vom Wasserspiegel auf bis in das Gewölk, welches ihre Gipfel umspinnt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Capri - 7)
  1. Hebrews 12:21
    Was sich vor ihren Augen und Ohren abspielte, war so furchterregend , daß sogar Mose bekannte: "Ich zittere vor Angst und Schrecken!"
    所见的极其可怕,甚至摩西说:“我甚是恐惧战兢。”
    And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
  2. Psalm 111:9
    Der Herr hat sein Volk erlöstund mit ihnen einen Bund geschlossen für immer und ewig. eilig und furchterregend ist unser Gott!
    他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远;他的名圣而可畏。
    He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
  3. Psalm 76:8
    Furchterregend bist du, o Gott! er kann vor dir bestehen, wenn dein Zorn losbricht?
    -
    Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
  4. Job 39:20
    Wie es zum Sprung ansetzt! ast du ihm die Kraft gegeben? ein gewaltiges Schnauben ist furchterregend .
    是你叫它跳跃象蝗虫吗?它喷气之威使人惊惶。
    Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
  5. Genesis 28:16
    -17 Jakob erwachte. Entsetzt blickte er um sich. "Tatsächlich - der Herr wohnt hier, und ich habe es nicht gewußt!" rief er. "Wie furchterregend ist dieser Ort! Hier ist die Wohnstätte Gottes und das Tor zum Himmel!"
    雅各睡醒了,说:“耶和华真在这里!我竟不知道。”
    And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt