Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
göttliche    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。神。神
  1. (die) Göttliche (ugs.), (die) schwedische Sphinx (ugs.), (die) Traumprinzessin der Ewigkeit (ugs.), Greta Garbo, Greta Lovisa Gustafsson
  1. Wie sich im prismatischen Glase ein weißer Lichtstreif in sieben dunklere Strahlen spaltet, hat sich das göttliche Ich in zahllose empfindende Substanzen gebrochen. (Quelle: Friedrich Schiller - Philosophische Briefe)
  2. Viel zu ungestüm, um durch dieses ruhige Mittel zu wandern, stürzt sich der göttliche Bildungstrieb oft unmittelbar auf die Gegenwart und auf das handelnde Leben und unternimmt, den formlosen Stoff der moralischen Welt umzubilden. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Faust schenkte ihn seinem feinsten Kuppler, einem venezianischen Mönch, bei dem ihn lange hernach der göttliche Aretino sah, und seine berüchtigte Situationen darnach kopierte. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 4. Buch - 17)
  1. 1Peter 1:21
    Durch ihn habt ihr zum Glauben an Gott gefunden. Er hat Jesus Christus von den Toten auferweckt und ihm seine göttliche Herrlichkeit gegeben, damit ihr an ihn glaubt und eure ganze Hoffnung auf ihn richtet.
    你们也因着他,信那叫他从死里复活,又给他荣耀的 神,叫你们的信心和盼望都在于 神。
    Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
  2. Colossians 1:11
    und seine göttliche Kraft erfahren, damit ihr geduldig und ausdauernd euern Weg gehen könnt.
    照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容,
    Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
  3. Ephesians 3:19
    die wir doch mit unserem Verstand niemals fassen können. Dann wird diese göttliche Liebe euch immer mehr erfüllen.[6]
    并知道这爱是过于人所能测度的,便叫 神一切所充满的,充满了你们。
    And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
  4. Romans 1:20
    Gott ist zwar unsichtbar, doch an seinen Werken, der Schöpfung, haben die Menschen seit jeher seine göttliche Macht und Größe sehen und erfahren können. Deshalb kann sich niemand damit entschuldigen, daß er von Gott nichts gewußt hat.
    自从造天地以来, 神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。
    For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
  5. John 2:11
    Dieses Wunder geschah in Kana. Dort in Galiläa zeigte Jesus zum ersten Mal seine göttliche Macht. Und seine Jünger glaubten an ihn.
    这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出他的荣耀来;他的门徒就信他了。
    This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt