Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gebaut    Aussprache  加入生词本  
=bauen


v. build, construct, create; establish
  1. Manchmal bleibt eine Bauruine stehen (derzeit ein unvollendeter Kaufhaus-Artefakt von Renzo Piano), und nur, wenn noch (öffentliches) Geld übrig ist, wird zu Ende gebaut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Überhaupt: Wenn in Köln etwas gebaut oder veranstaltet werden soll, etwas Großes, ein Stadion oder ein Mediapark, dann ist das Muster stets das gleiche. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In Avignon hat sich ein im algerischen Anti-FNL-Kampf tätiger Ex-Scharfrichter ein heimeliges Hinrichtungsmuseum gebaut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:16
    Nein, sie sehnten sich nach einer besseren Heimat, nach der Heimat im Himmel. Deshalb bekennt sich Gott zu ihnen. Er will ihr Gott und Herr sein; denn für sie hat er seine Stadt im Himmel gebaut .
    他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以 神被称为他们的 神,并不以为耻;因为他已经给他们预备了一座城。
    But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
  2. Hebrews 3:3
    Und doch ist Christus viel höher zu ehren als Mose; ein Baumeister genießt ja auch ein größeres Ansehen als das Haus, das er gebaut hat.
    他比摩西算是更配多得荣耀,好象建造房屋的比房屋更尊荣;
    For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
  3. 1Corinthians 3:13
    Doch an dem Tag, an dem Christus sein Urteil spricht, wird sich zeigen, womit jeder gebaut hat. Dann nämlich wird alles im Feuer auf seinen Wert geprüft, und es wird sichtbar, wessen Arbeit dem Feuer standhält.
    各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现,这火要试验各人的工程怎样。
  4. Acts 17:24
    Es ist der Gott, der die Welt und alles, was in ihr ist, geschaffen hat. Dieser Herr des Himmels und der Erde wohnt nicht in Tempeln, die Menschen gebaut haben.
    创造宇宙和其中万物的 神,既是天地的主,就不住人手所造的殿,
    God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
  5. Luke 4:29
    und schleppten Jesus bis zu dem Steilabhang des Berges, auf dem ihre Stadt gebaut war. Dort wollten sie ihn hinunterstoßen.
    就起来撵他出城(他们的城造在山上);他们带他到山崖,要把他推下去。
    And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt