Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geblendet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
,头昏
dazzled, blinded;
amazed, impressed

  1. " Kein irdscher Geist, der dieses Rätsel ahnt, Und nicht nach seiner Lösung seufzte, - Keiner, Der sie gefunden, - Selig die, die schwach Genug sind, um vom Schein geblendet, Schein Für Licht zu halten, - blindlings glauben, weil Sie blindlings hoffen! (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Don Juan und Faust, I. Akt, 2. Szene / 1)
  2. Von Dem Glanze der Kometen, der Planeten, Der dich geblendet, - von dem Dunkel Des Abgrunds, welches dein Gesicht hat bleich Gemacht! (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Don Juan und Faust, II. Akt, 1. Szene / 2)
  3. Doch ich, von falscher Zärtlichkeit bestochen, Von stolzem Wahn geblendet, ohne dich Das Wagestück zu enden, unterschlage Der Freundschaft mein gefährliches Geheimniß. (Quelle: Friedrich Schiller - Don Carlos, Infant von Spanien - V.3)
  1. Acts 22:11
    Von dem hellen Licht war ich so geblendet , daß ich nicht mehr sehen konnte und meine Begleiter mich nach Damaskus führen mußten.
    我因那光的荣耀不能看见,同行的人就拉着我手进了大马色。
    And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
  2. John 12:40
    "Gott hat ihre Augen geblendet und ihre Herzen verschlossen, so daß sie weder sehen noch verstehen, noch zu mir umkehren können, damit ich sie heile."[7]
    “主叫他们瞎了眼,硬了心,免得他们眼睛看见,心里明白,回转过来,我就医治他们。”
    He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt