Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gefühlsbetont    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 重感情
  1. gefühlig, gefühlsbesoffen, gefühlsbetont, gefühlsduselig (ugs.), gekünstelt, kitschig, larmoyant, melodramatisch, mit aufgesetzter Betroffenheit, mit gekünsteltem Seelenschmerz, mit gespielter Larmoyanz, mit Pipi inne Augen (Ruhrdeutsch) (ugs.), mit reichlich Herz und Schmerz, ostentativ verletzt, rührstückhaft, schmalzig, seelenvoll, sentimental, theatralisch, tränenselig
  1. Die Waliser gelten als gefühlsbetont, freundlich und redefreudig: Neil Kinnock, der ehemalige Labour-Führer und jetzige EU-Kommissar, ist manchen Paradebeispiel für einen "Welsh Windbag" einen von Gefühlen und Selbsthypnose übermannten Schwätzer. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. "Früher war das Spiel mehr gefühlsbetont. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Der Abend, der so harmonisch und gefühlsbetont begann, gewann freilich rasch an Härte. (Quelle: DIE WELT 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt