Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gekleidet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 。镀膜。穿金属种金属
clad, dressed, attired, covered

  1. Ein großer, schlanker Mann mit eisernen Zügen und eisgrauen Haaren, in die leichte, bequeme indische Morgentracht gekleidet, betrat in diesem Augenblick das Zimmer. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XXVIII. Kapitel)
  2. "Anständig gekleidet? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XLII. Kapitel - 1)
  3. Vor ihm aber stand Horbach, heute etwas reinlicher gekleidet als sonst, das Haar nicht so wirr, die Augen nicht so tief in ihren Höhlen, und sagte: "Nun, schlag ein, Nitschke, komm mit. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / L. Kapitel - 1)
  1. James 2:2
    Stellt euch einmal vor, in eure Gemeinde kommt ein vornehm gekleidet er Mann mit dicken, goldenen Ringen an den Fingern. Zur selben Zeit kommt einer, der arm und schäbig gekleidet ist.
    若有一个人带着金戒指,穿着华美衣服,进你们的会堂去;又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去;
    For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
  2. 1Timothy 2:9
    Ebenso sollen die Frauen unauffällig und schlicht gekleidet zum Gottesdienst kommen. Sie sollen sich weder durch ausgefallene Frisuren noch durch kostbaren Schmuck oder irgendwelche Modetorheiten hervortun.
    又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰;
    In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
  3. Luke 16:19
    "Da lebte einmal ein reicher Mann", berichtete Jesus. "Er war immer vornehm gekleidet und konnte sich alle Tage jeden Luxus leisten.
    “有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
    There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
  4. Luke 12:27
    Seht euch an, wie die Lilien auf den Wiesen blühen! Sie können weder spinnen noch weben. Ich sage euch, selbst König Salomo war in seiner ganzen Herrlichkeit nicht so prächtig gekleidet wie irgendeine dieser Blumen.
    你想百合花:怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!
    Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
  5. Mark 5:15
    Sie sahen den Mann, den die vielen Dämonen gequält hatten. Er war gekleidet wie jeder andere und saß ganz ruhig neben Jesus. Da wurde ihnen unheimlich zumute.
    他们来到耶稣那里,看见那被鬼附着的人,就是从前被群鬼所附的,坐着,穿上衣服,心里明白过来,他们就害怕。
    And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt