Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gemächlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,缓
舒适,惬意,悠闲,
  1. sedate, calm, serene, composed
  2. (1)leisurely, casually, relaxedly, calmly, unhurriedly, in an easy manner

  1. gemächlich, im Schneckentempo (ugs.), langsam, Zeit vergeudend
  2. bedächtig, behäbig, lahm, stockend, träge
  3. allmählich, gemach, gemütlich, geruhsam, in aller Seelenruhe (ugs.), nach und nach, ruhig
  1. Auch für mich ist es eine der angenehmsten Empfindungen, in einem bequemen Wagen dahinzurollen, und mich gemächlich darin auszustrecken, während mein Auge sich an den, wie in der laterna magica, immer wechselnden Bildern ergötzt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Fünfundzwanzigster Brief (2))
  2. In fünfzehn Minuten waren wir ganz gemächlich oben, entzückt durch eine der herrlichsten, wenigstens gewiß eigentümlichsten Aussicht auf der Erde, obgleich sie nur in wenig große Massen zerfällt. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Abreise. Die Sklavin. Die Pyramiden)
  3. Wir ruhten hier den 10ten gemächlich aus, an welchem Tage uns der Kascheff ein Gastmahl gab, wo lange debattiert wurde, ob wir unsre Reise noch weiter fortsetzen oder die schon hinlänglich ausgedehnte Expedition hier schließen sollten. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Nubien und Sudan / Nilfahrt nach Meravi. Ambukol, Dschebel-Barkal)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt