Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gemeinsame    Aussprache  加入生词本  
adj. adv.
  1. Die dritte Säule ist die gemeinsame: Hier sollen die einzelnen Fonds, die die Kulturstiftung der Länder verwaltet, vereinigt und mit mindestens 10 Millionen Euro bedacht werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Satanstornade nennt sich das gemeinsame Projekt des japanischen Noisemakers Masami Akita a.k.a. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bei Beratungen in Paris bekräftigten Bundesaußenminister Joschka Fischer und sein französischer Kollege Dominique de Villepin weiterhin ihre gemeinsame Haltung gegen den Irak-Krieg. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 6:14
    Macht nicht gemeinsame Sache mit Leuten, die nicht an Christus glauben. Gottes Gerechtigkeit und die Gesetzlosigkeit dieser Welt haben so wenig miteinander zu tun wie das Licht mit der Finsternis.
    你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有什么相交呢?光明和黑暗有什么相通呢?
    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
  2. John 12:6
    In Wirklichkeit ging es ihm aber nicht um die Armen, sondern um das Geld. Er verwaltete die gemeinsame Kasse und hatte schon oft etwas für sich selbst daraus genommen.
    他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的。
    This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
  3. Hosea 4:5
    Am hellichten Tag werde ich euch zu Fall bringen, und die Propheten, die gemeinsame Sache mit euch machen, werde ich über Nacht stürzen. Selbst eure Mütter lasse ich umkommen!
    你这祭司,必日间跌倒;先知也必夜间与你一同跌倒;我必灭绝你的母亲。
    Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
  4. Isaiah 1:23
    Deine führenden Männer sind Aufrührer und machen mit Betrügern gemeinsame Sache. Sie lieben Geschenke und Bestechungsgelder. Um das Recht von hilflosen Waisen kümmern sie sich nicht, und hilfesuchende Witwen lassen sie gleich an der Tür abweisen.
    你的官长居心悖逆,与盗贼作伴,各都喜爱贿赂,追求赃私。他们不为孤儿伸冤,寡妇的案件也不得呈到他们面前。
    Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
  5. Psalm 50:18
    Mit Dieben machst du gemeinsame Sache, nd mit Ehebrechern schließt du Freundschaft.
    你见了盗贼,就乐意与他同伙,又与行奸淫的人一同有分。
    When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt