Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gemessen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. ,稳重⑵[]矜,适,适⑶[]严
measured, calculated, deliberate, slow and steady, regulated

  1. Kaiserslautern - "Wir alle arbeiten auf Bewährung und werden alle an Leistungen gemessen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dadurch können sehr kleine Rotationsraten gemessen werden." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auf herkömmlichen Karten erscheinen die USA, Europa und Russland, gemessen an ihrer wahren Größe, gewaltig aufgebläht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Philippians 3:6
    Ich habe die christliche Gemeinde mit fanatischem Eifer verfolgt und die Regeln des Gesetzes bis in alle Einzelheiten erfüllt. Gemessen an dem, was das Gesetz fordert, brauchte ich mir nichts vorzuwerfen.
    就热心说,我是逼迫教会的;就律法上的义说,我是无可指摘的。
    Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
  2. 2Corinthians 10:13
    Deshalb überschätzen wir uns auch nicht so maßlos, wie sie es tun. Wir möchten ausschließlich mit dem Maß gemessen werden, mit dem Gott uns mißt; und dazu gehört auch unsere Arbeit bei euch.
    我们不愿意分外夸口,只要照 神所量给我们的界限,够到你们那里。
    But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
  3. Mark 4:24
    und richtet euch danach! ins steht fest: Mit dem Maßstab, den ihr an andere anlegt, werdet ihr selbst gemessen werden. Von euch wird man sogar noch mehr erwarten.
    又说:“你们所听的要留心。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要多给你们。
    And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
  4. Leviticus 27:3
    Für einen Mann zwischen 20 und 60 Jahren sind 50 Silberstücke zu zahlen, gemessen nach dem Gewicht, das im Heiligtum gilt;
    你估定的:从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒,
    And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

单词作者:temperature13c
单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt