Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
genießen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
吃,喝;享(Speise )
享受(Leben 活);欣赏(Anblick )
,获(Erziehung教育)
eat, drink;
relish, enjoy, take pleasure in

  1. auskosten, baden in (ugs.), Gefallen finden an, genießen
  1. nun auf Reisen gehen wollen, um das Leben zu genießen." um die sich auch bei der Firma Vario aus Bohmte bei Osnabrück alles dreht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der kurzfristige Kursanstieg sei insgesamt mit Vorsicht zu genießen, warnte Christian Schmidt, Aktienhändler bei der Helaba. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Kern geht es um das Recht, die Darbietungen der Stripperinnen in derselben Abgeschirmtheit zu genießen wie andere Gäste auch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:25
    Lieber wollte er gemeinsam mit dem Volk Gottes Unterdrückung und Verfolgung erleiden, als weiter das gottlose Leben am Königshof zu genießen .
    他宁可和 神的百姓同受苦害,也不愿暂时享受罪中之乐。
    Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
  2. 2Timothy 2:6
    Auch ein Bauer kann die Früchte seiner Arbeit erst genießen , wenn er zuvor schwer gearbeitet hat.
    劳力的农夫,理当先得粮食。
    The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
  3. 1Timothy 5:6
    Andere wieder meinen, jetzt müßten sie ihr Leben erst einmal genießen . Sie sind schon tot, auch wenn sie noch leben.
    但那好宴乐的寡妇,正活着的时候,也是死的。
    But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
  4. 1Timothy 4:4
    Denn alles, was Gott geschaffen hat, ist gut; und nichts ist schlecht, was wir mit Dank gegen Gott genießen .
    凡 神所造的物都是好的,若感谢着领受,就没有一样可弃的;
    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
  5. Ephesians 4:19
    Ihr Gewissen ist abgestumpft, deshalb geben sie sich allen nur denkbaren Lastern hin und sind in ihrer Gier, das Leben zu genießen , unersättlich.
    良心既然丧尽,就放纵私欲,贪行种种的污秽。
    Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
genießen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich genieße genoss habe genossen
Du genießt genossest hast genossen
Er genießt genoss hat genossen
Wir genießen genossen haben genossen
Ihr genießt genosst habt genossen
Sie genießen genossen haben genossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte genossen werde genießen werde genossen haben
Du hattest genossen wirst genießen wirst genossen haben
Er hatte genossen wird genießen wird genossen haben
Wir hatten genossen werden genießen werden genossen haben
Ihr hattet genossen werdet genießen werdet genossen haben
Sie hatten genossen werden genießen werden genossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich genieße habe genossen würde genossen haben
Du genießest habest genossen würdest genossen haben
Er genieße habe genossen würde genossen haben
Wir genießen haben genossen würden genossen haben
Ihr genießet habet genossen würdet genossen haben
Sie genießen haben genossen würden genossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich genösse hätte genossen würde genießen
Du genössest hättest genossen würdest genießen
Er genösse hätte genossen würde genießen
Wir genössen hätten genossen würden genießen
Ihr genösset hättet genossen würdet genießen
Sie genössen hätten genossen würden genießen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ genieß(e) genießen genießt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt