Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gesammelt    Aussprache  加入生词本  
adj.集合。聚集。集体。集团
collected, assembled, gleaned
collected, gathered together from different places, grouped, assembled, gathered;
self-possessed, in control of one's faculties

  1. an einer Stelle, gebündelt, gesammelt, zentral
  1. "Jetzt haben wir alles Schlechte an einem Spieltag gesammelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Seine Informationen hat Amnesty bei Besuchen in Gefängnissen, Gesprächen mit Angehörigen und inzwischen freigelassenen Gefangenen gesammelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Aber ich glaube, dass ich durch die Umstände meines Lebens einige Erfahrungen gesammelt habe, die Sie zu bedenken bitten, dass jeder von uns Entscheidungen treffen muss - statt nur vorgegebenen Regeln zu folgen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Romans 15:26
    Denn die Christen in den Provinzen Mazedonien und Achaja haben für die Armen der Gemeinde von Jerusalem Geld gesammelt .
    因为马其顿和亚该亚人乐意凑出捐项给耶路撒冷圣徒中的穷人。
    For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
  2. John 15:6
    Wer ohne mich leben will, wird wie ein unfruchtbarer Trieb abgeschnitten und weggeworfen. Die verdorrten Triebe werden gesammelt , ins Feuer geworfen und verbrannt.
    人若不常在我里面,就象枝子丢在外面枯干,人拾起来,扔在火里烧了。
    If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  3. John 8:20
    Das alles sagte Jesus an der Stelle des Tempels, an der das Geldopfer gesammelt wurde. Aber niemand nahm ihn fest. Denn die Zeit dafür war noch nicht gekommen.
    这些话是耶稣在殿里的库房,教训人时所说的,也没有人拿他,因为他的时候还没有到。
    These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
  4. Proverbs 25:1
    Auch die folgenden Sprüche sind von König Salomo. Männer am Hof Hiskias, des Königs von Juda, haben sie gesammelt .
    以下也是所罗门的箴言,是犹大王希西家的人所誊录的:
    These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
  5. 1Chronicles 22:3
    Auch eine große Menge Eisen ließ er schon bereitstellen, um daraus die Nägel für die Torflügel und die eisernen Klammern anzufertigen. Es wurde so viel Bronze gesammelt , daß man sie gar nicht mehr wiegen konnte.
    又预备无数的香柏木,因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。
    Also cedar trees in abundance:for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt