Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geschliffene    Aussprache  加入生词本  
adj. 1)磨;2)精炼,润饰
  1. Nimm dieses kleine geschliffene Glas, nähere dich dem kleinen Zinnober, wo du ihn findest, richte deinen scharfen Blick durch dieses Glas auf sein Haupt, frei und offen werden die drei roten Haare sich über das Haupt des Kleinen ziehen. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches VII.2)
  2. Dann holte er aus dem Felleisen eine kleine geschliffene Flasche köstlichen Rheinweins und flößte der Kranken ein paar Löffel voll ein. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Ignaz Denner / 1)
  3. Eine große weißbrennende, geschliffene Krystalllampe stand auf der kleinen gedeckten Tafel, deren Gläser, damastne Decken, Porzellanteller und silberne Bestecks einen traulichen Anblick boten. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Achtes Buch, Drittes Capitel - 2)
  1. Psalm 64:4
    Ihre Zungen sind scharf geschliffene Schwerter, nd ihre bissigen Worte verletzen wie Pfeile.
    要在暗地射完全人;他们忽然射他,并不惧怕。
    That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
  2. Psalm 57:5
    Ich bin von Feinden umzingelt,wie Löwen lechzen sie nach Blut. hre Zähne sind spitz wie Speere und Pfeile, hre Zungen sind scharf wie geschliffene Schwerter.
     神啊!愿你崇高,过于诸天;愿你的荣耀,高过全地。
    Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt