Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gestaltet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 创造。形。配置。……。……


v. 塑造。刻。形。制。拟


[die]。形象。形。体型。体态。形。形体。模型。象征。()完形。
fashioned, shaped, formed, created, made, framed, constructed, patterned

  1. Denn die Präzision, mit der Nicholson in seiner Karriere vor allem die Verwirrten und Verlorenen zu unverkennbaren Charakteren gestaltet hat, bleibt einzigartig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kiyoko Kimura gestaltet diese wahrhaft grenzwertige Rolle mit großem Ernst, ja Würde und hängt im Schlussbild missbraucht und verlassen an einem Vertikalseil zwischen Himmel und Erde; auch diese Opferung eine Attacke. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Über ein gutes Dutzend Zimmer verfügt das Haus, gestaltet vom amerikanischen Innenarchitekten Graig Jackson Reid. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 27:4
    Das Meer ist dein Zuhause, und die Schiffsbauer haben dich schön gestaltet :
    你的境界在海中,造你的使你全然美丽。
    Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
  2. Proverbs 25:4
    Entferne die Schlacken aus dem Silber, dann gestaltet der Schmied kunstvollen Schmuck daraus;
    除去银子的渣滓,就有银子出来,银匠能以作器皿;
    Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
  3. Job 10:9
    Bedenke doch, daß du mich wie Ton gestaltet hast! äßt du mich jetzt wieder zu Staub zerfallen?
    求你记念,制造我如抟泥一般;你还要使我归于尘土吗?
    Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt