Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gesund    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
健壮,健康,健
健康,健康;
正常,自,健康
;
[猎语]未被击
  1. fit, healthy, in good condition, hale, wholesome, sound, in good health;
    nourishing, nutritious;
    beneficial, salubrious, salutary;
    recovered, recuperated, having regained health after an illness or injury
  2. (1)healthfully, salubriously, in a manner that promotes good health, in a healthy manner

  1. auf dem Damm (ugs.), fit, gut in Form (ugs.), in Form (ugs.), wohlauf, wohlbehalten
  2. gesund (ugs.), heilsam
  3. [Gastronomie]: vollwertig
  1. Gute Medizin macht in immer weniger Fällen Kranke gesund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zeig mir deinen Schnabel, und ich sage dir, wer du bist: Bei Vögeln, so haben Forscher herausgefunden, verrät die Schnabelfarbe, wie gesund die Tiere sind - und wie erfolgreich bei der Paarung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Denn Beißen ist gesund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:2
    Lieber Gajus! Ich hoffe, daß es dir gutgeht und du an Leib und Seele so gesund bist wie in deinem Glauben.
    亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样。
    Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
  2. Hebrews 12:13
    Bleibt auf dem geraden Weg, damit die Verzagten und Schwachen nicht fallen, sondern neuen Mut fassen und wieder gesund werden.
    也要为自己的脚,把道路修直了,使瘸子不至歪脚,反得痊愈(“歪脚”或作“差路”)。
    And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
  3. Hebrews 11:34
    und die Glut des Feuers konnte ihnen nichts anhaben. Sie entgingen dem Schwert des Henkers. Sie waren todkrank und wurden doch wieder gesund . Weil sie sich auf Gott verließen, vollbrachten sie wahre Heldentaten und schlugen die Feinde in die Flucht.
    灭了烈火的猛势,脱了刀剑的锋刃;软弱变为刚强,争战显出勇敢,打退外邦的全军。
    Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
  4. Philippians 2:28
    Jetzt soll Epaphroditus so schnell wie möglich zu euch zurückkehren. Ihr sollt ihn gesund wiedersehen und euch über ihn freuen. Dann werde auch ich eine Sorge weniger haben.
    所以我越发急速打发他去,叫你们再见他,就可以喜乐,我也可以少些忧愁。
    I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
  5. Acts 28:8
    Während dieser Zeit bekam der Vater des Publius Fieber und erkrankte an der Ruhr. Paulus ging zu ihm, betete, legte ihm die Hände auf, und der Kranke war wieder gesund .
    当时,部百流的父亲患热病和痢疾躺着。保罗进去,为他祷告,按手在他身上,治好了他。
    And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt