Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
goldenes    Aussprache  加入生词本  
adj. 黄金制。含金。金。辉
  1. Ein kleines, goldenes Götzenbild, darstellend meinen Schutzpatron Ganesa, den Gott des Erfolges, der, wie du weißt, auf einer Ratte reitet. (Quelle: Hermann Sudermann - Die Ehre / I. Akt, 9. - 13. Szene)
  2. Als nach diesem Siege Augustus nach Rom kommen / hat er der Cleopatra goldenes Bildnüs in den Tempel der Venus gestellet. (Quelle: Daniel Casper von Lohenstein - Cleopatra / IV.2)
  3. Sondern komm, wenn jemals dir lieblich Meiner Leier Saiten getönt, Deren Klängen du öfters lauschtest, Verlassend des Vaters goldenes Haus. (Quelle: Franz Grillparzer - Sappho / I. Aufzug, 7. Auftritt)
  1. Hosea 8:5
    Ich verachte euer goldenes Kalb, ihr Leute von Samaria! Ihr ahnt nicht, wie zornig ich auf euch bin! Wann werdet ihr es wohl schaffen, euch von diesem Schandmal zu befreien?
    撒玛利亚啊!耶和华已经丢弃你的牛犊。我的怒气向拜牛犊的人发作,他们到几时方能无罪呢?
    Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
  2. Psalm 106:19
    Am Berg Horeb goß sich das Volk Israel ein goldenes Kalbund betete das Standbild an.
    他们在何烈山造了牛犊,叩拜铸成的像。
    They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
  3. Esther 8:4
    Der König streckte Esther sein goldenes Zepter entgegen. Da stand sie auf, trat vor ihn hin
    王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起来,站在王前,
    Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
  4. Deuteronomy 9:16
    Ich erkannte sofort, daß ihr am Herrn, eurem Gott, schuldig geworden wart: Ihr hattet euch ein goldenes Kalb gegossen. So schnell hattet ihr euch von den Geboten des Herrn abgewandt!
    我一看见你们得罪了耶和华你们的 神,铸成了牛犊,快快地偏离了耶和华所吩咐你们的道,
    And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
  5. Leviticus 8:9
    Er setzte ihm den Turban auf und befestigte an dessen Vorderseite ein goldenes Schild, das heilige Diadem. So hatte der Herr es ihm befohlen.
    把冠冕戴在他头上,在冠冕的前面钉上金牌,就是圣冠。都是照耶和华所吩咐摩西的。
    And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt