Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
grausam    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    


(Adj.)
残酷,、灭绝,残暴
;严重

(Adv.) 非常严重,厉
  1. atrocious, terrible, horrible, barbarious, barbarous, cruel, savage, heartless, fell, fierce, ruthless, deadly, ferocious
  2. (1)cruelly, ferociously, brutally, harshly, roughly, mercilessly, savagely, wildly, barbarically, fiercely

  1. "O Susanne, seien Sie nicht grausam, haben Sie Mitleid, wenn nicht mit mir, so doch mit Sadie! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 34)
  2. Ihm selbst war die Unerbittlichkeit, mit welcher er Mutter und Sohn einander entfremdete, manchmal grausam erschienen - jetzt fand er sie auf das glänzendste gerechtfertigt. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena)
  3. Grausam, grausam!" (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena / 9 - 2)
  1. Acts 9:13
    "Aber Herr", wandte Ananias ein, "ich habe schon von so vielen gehört, wie grausam dieser Saulus deine Gemeinde in Jerusalem verfolgt.
    亚拿尼亚回答说:“主啊,我听见许多人说,这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒,
    Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
  2. Acts 7:19
    Grausam unterdrückte er unser Volk. Er schreckte nicht einmal davor zurück, unsere Väter zu zwingen, ihre neugeborenen Kinder auszusetzen und auf diese Weise zu töten.
    他用诡计待我们的宗族,苦害我们的祖宗,叫他们丢弃婴孩,使婴孩不能存活。
    The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
  3. Luke 13:2
    "Ihr denkt jetzt vielleicht", sagte Jesus, "diese Galiläer seien schlimmere Sünder gewesen als andere Leute, weil sie so grausam ermordet wurden.
    耶稣说:“你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪,所以受这害吗?
    And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
  4. Nahum 3:19
    Deine Wunde ist tödlich; niemand kann deine Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"
    你的损伤无法医治,你的伤痕极其重大;凡听你信息的,必都因此向你拍掌。你所行的恶,谁没有时常遭遇呢?
    There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
  5. Ezekiel 25:17
    Ich werde sie hart bestrafen und mich grausam rächen. Wenn ich Rache nehme, werden sie erkennen, daß ich der Herr bin."
    我向他们大施报应,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。”
    And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt