Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
grobem    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。恶劣
  1. Im Norden lag das langgestreckte, tiefe Lager des Narses mit seinen zahllosen Zelten aus dunklen Fellen und Häuten und geschwärztem grobem Segeltuch. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VIb.30)
  2. Er hatte sich inzwischen einen großen Bart wachsen lassen, und ging gewöhnlich in einem schmutzigen Kaput von grobem Tuch, mit einem Tornister auf den Schultern und einem Stecken in der Hand. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Peregrinus Proteus, Lucians Nachrichten/1)
  3. Gerad als wenn sich einer dünken ließe, es brauche nur ein trotziges Gesicht, und ungekämmt, in einem kurzen Rocke von grobem Tuche, barfuß übern Markt einherzusteigen, um die Tugend und die Sitte des Cato darzustellen. (Quelle: Horaz - Horazens Briefe / I. Buch, 19. Brief (2))
  1. Ezekiel 27:31
    Die Haare schneiden sie sich ab und hüllen sich in Trauergewänder aus grobem Sacktuch, sie weinen heftig und halten die Totenklage über dich.
    又为你使头上光秃,用麻布束腰,号咷痛哭,苦苦悲哀。
    And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
  2. 2Kings 6:30
    Als der König das hörte, zerriß er erschüttert sein Obergewand. Weil er immer noch oben auf der Stadtmauer stand, konnten alle sehen, daß er auf dem bloßen Leib nur ein Bußgewand aus grobem Sacktuch trug.
    王听见妇人的话,就撕裂衣服。(王在城上经过)百姓看见王贴身穿着麻衣。
    And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt