Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gut gelaunt    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
,脾气
good tempered, easy to get along with, easygoing, amiable, cheerful

  1. (sich) pudelwohl (fühlen), ausgelassen, beglückt, beschwingt, bumsfidel (derb), erheitert, fidel, freudig erregt, froh gelaunt, frohen Mutes (geh.), frohgemut, fröhlich, gut aufgelegt (ugs.), gut drauf (ugs.), gut gelaunt, gut in Form, heiter, lustig, mopsfidel (ugs.), munter, quietschfidel (ugs.), unverdrossen, vergnügt, wild vergnügt, wildvergnügt
  1. Auch der Fladenverkäufer an seinem Fahrradstand, der Zeitungshändler, der die beiden wöchentlich erscheinenden, dünnen Inselpostillen vor der Gemüsehalle vertreibt, sie alle sind gut gelaunt. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Wie Sebald sich traurig über die Trümmer der Geschichte treiben lässt, stöbert Meinecke gut gelaunt und ernst gestimmt in den entlegenen Winkeln (nicht nur) der Popkultur. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Horst Wilde, Cheforganisator des 28. Berlin-Marathons, merkte angesichts des Superstars gut gelaunt an: "Ich habe mal gesagt: Ich glaube erst, dass Naoko kommt, wenn ich sie an der Startlinie sehe oder sie neben mir sitzt." (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt