Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hängt    Aussprache  加入生词本  
=hängen



v. hang, suspend, attach, put, place, lay, connect, link
  1. Insofern macht es auch nichts aus, wenn der Laufboter noch an einer Vielzahl von Kabeln hängt, also noch nicht völlig eigenständig herumgeht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei der Förderung von Unternehmens-Investitionen hängt das mit der schlechten Konjunktur zusammen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Es hängt davon ab, wer präsentiert, wie präsentiert wird und ob daraus auch die Chancen im internationalen Wettbewerb abzulesen sind", sagte Ulrich Strombach, Präsident des Deutschen Handball-Bundes, am Dienstag. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 2:15
    Liebt nicht diese Welt, die von Gott nichts wissen will. Hängt euer Herz nicht an sie, auch nicht an irgend etwas, das zu dieser Welt gehört. Denn wer die Welt liebt, kann nicht zugleich Gott, den Vater, lieben.
    不要爱世界和世界上的事;人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。
    Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
  2. Galatians 3:13
    Von diesem Fluch des Gesetzes hat uns Christus erlöst. Als er den Tod am Kreuz starb, hat er diesen Fluch auf sich genommen, so wie es vorausgesagt war: "Wer am Kreuz hängt , der ist verflucht."[8]
    基督既为我们受了咒诅(“受”原文作“成”),就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:“凡挂在木头上都是被咒诅的。”
    Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
  3. Ezekiel 11:21
    Die aber, deren Herz an den widerlichen Götzen hängt , werde ich bestrafen. Alles, was sie getan haben, fällt auf sie zurück. Mein Wort gilt!"
    至于那些心中随从可憎可厌之物的,我必照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”
    But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
  4. Isaiah 43:18
    Doch hängt nicht wehmütig diesen Wundern nach! Bleibt nicht bei der Vergangenheit stehen!
    耶和华如此说:“你们不要记念从前的事,也不要思想古时的事。
    Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
  5. Psalm 73:10
    Darum läuft sogar Gottes Volk ihnen nach, s hängt an ihren Lippen und glaubt alles, as man ihm vorsetzt.[1]
    所以 神的民归到这里,喝尽了满杯的苦水。
    Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt