Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Halle    Aussprache  加入生词本  
  f.    Hallen  
,堂,礼堂

(房屋)
(饭店、店等)接待
,息室
hall, hallway;
lobby, vestibule;
gym, large hall for sports activities

  1. Als der Mann am nächsten Tag mit seinen beiden Athleten wieder in der Halle trainierte, wusste er, um wen es sich handelte: den Trainer von Sergej Bubka. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Für die Aussicht auf eine angeblich einzigartige Technologie zum Lufttransport riesiger Lasten wurden fast 40 Millionen Euro Steuermittel für die Halle ohne Zögern bewilligt, weitere acht Millionen für das eigentliche Projekt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ohne Heizung aber wäre die Halle, in der der Reichstag zweimal Platz fände, in absehbarer Zeit verloren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 5:12
    In Gottes Auftrag vollbrachten die Apostel viele erstaunliche Taten und Wunder. Die ganze Gemeinde traf sich immer wieder im Tempel in der Halle Salomos, fest vereint im Glauben.
    主借使徒的手在民间行了许多神迹奇事;(他们(或作“信的人”)都同心合意地在所罗门的廊下。
  2. Acts 3:11
    Alle drängten aufgeregt in die Halle Salomos. Dort umringten sie Petrus, Johannes und den Geheilten, der nicht von der Seite der Apostel wich.
    那人正在称为所罗门的廊下,拉着彼得、约翰,众百姓一齐跑到他们那里,很觉希奇。
  3. John 10:23
    Jesus hielt sich gerade im Tempel auf, in der Halle Salomos,
    耶稣在殿里所罗门的廊下行走。
  4. 1Kings 7:7
    Er baute sich auch eine Halle , in der sein Thron stand und wo er Gericht hielt. Vom Fußboden bis zur Decke war dieser Raum mit Zedernholz getäfelt.
    又建造一廊,其中设立审判的座位;这廊从地到顶,都用香柏木遮蔽。
    Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
  5. 1Samuel 9:22
    Samuel nahm Saul und seinen Knecht mit in die Halle , in der das Festmahl nach dem Opfer aufgetragen wurde. Er ließ sie als Ehrengäste oben am Tisch Platz nehmen. Insgesamt waren etwa dreißig Gäste zu dem Essen eingeladen.
    撒母耳领扫罗和他仆人进了客堂,使他们在请来的客中坐首位,客约有三十个人。
    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt