Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hartherzig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,冷酷
  1. hardhearted, callous, unsympathetic, unmerciful, cruel, unfeeling, pitiless
  2. (1)hardheartedly, coldly, callously, unfeelingly, cruelly

  1. Das Gefühl für Recht, Tugend usw. macht hartherzig und intolerant. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Er macht sich zum "Spotte der Welt", ist hartherzig und "strenggerecht"; denn ihn reißt das Verlangen fort. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. "Sie waren doch so hartherzig gegen die armen Mädchen hier? (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 16)
  1. Ezekiel 3:7
    Das Volk Israel aber wird deine Worte in den Wind schlagen, denn sie weigern sich, meine Weisungen anzunehmen. Das ganze Volk ist starrköpfig und hartherzig .
    以色列家却不肯听从你,因为他们不肯听从我;原来以色列全家是额坚心硬的人。
    But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
  2. Ezekiel 2:4
    Starrköpfig und hartherzig sind sie; ich aber sende dich zu ihnen. Du sollst ihnen ausrichten: Hört, was der Herr, der allmächtige Gott, euch zu sagen hat!
    这众子,面无羞耻,心里刚硬;我差你往他们那里去,你要对他们说:主耶和华如此说。
    For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
  3. Psalm 17:10
    Sie sind hartherzig und ohne Mitgefühl, berheblich reden sie daher.
    他们的心被脂油包裹,他们用口说骄傲的话。
    They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
  4. Deuteronomy 15:7
    Seid nicht hartherzig gegenüber den Armen, die mit euch in dem Land leben, das der Herr, euer Gott, euch schenkt. Sie sind eure Nachbarn und Landsleute! Verschließt euch nicht vor ihrer Not!
    “在耶和华你 神所赐你的地上,无论哪一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心,揝着手,不帮补你穷乏的弟兄。
    If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt