Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heilende    Aussprache  加入生词本  
adj. 治疗。治病治病效
  1. Du, alle Wunden des Gemüts heilende Zeit, wirst auch den Balsam der Beruhigung in die Seele meiner wenigen Freunde gießen, und sie in Umstände setzen, worin sie die frohen Aussichten ihres Geschickes ohne den vergällenden Kummer um mich genießen können. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 56)
  2. dachte Gerhard; - es würde für dich ohne alle Schmerzen nicht abgehen; aber es gibt auch heilsame, heilende Schmerzen - das ist ein Trost. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / II. Buch, 5. Kapitel)
  3. Noch wohnt in dem Wort eine heilende Kraft, wenn nicht für den, der die Rede hört, doch für den, der sie spricht. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / V, 2)
  1. Luke 8:46
    "Nein", erwiderte Jesus, "jemand hat mich absichtlich angefaßt. Ich habe gespürt, wie heilende Kraft von mir ausgegangen ist!"
    耶稣说:“总有人摸我,因我觉得有能力从我身上出去。”
    And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
  2. Mark 5:30
    Aber auch Jesus spürte, daß heilende Kraft von ihm ausgegangen war. Deshalb drehte er sich um und fragte: "Wer hat mich angefaßt?"
    耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”
    And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt