Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heranwachsen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
grow up, grow older

  1. Dann könnte unter der Hand, unter diesem Teppich des Selbstbetrugs in Deutschland etwas heranwachsen, was nicht nur Investoren abschreckt. (Quelle: FREITAG 2000)
  2. Eine davon werde die bisherige Börsenmaklerfirma sein, die ihr Geschäft in Berlin und Frankfurt am Main noch deutlich ausbauen und vor allem im neuen Computerhandelssystem Xetra zu einem "global player" auf den Börsenparketts heranwachsen soll. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  3. Sollte hier eine Generation neuer Davids heranwachsen, die den Notebooks das Fürchten lehrt? (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  1. Ephesians 2:21
    Auf ihm ruht der ganze Bau, dessen Teile, untereinander fest verbunden, zu einem Tempel Gottes heranwachsen .
    各(或作“全”)房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。
    In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
  2. Ezekiel 16:7
    und heranwachsen wie eine Blume auf dem Feld! Du blühtest auf und wurdest zu einer schönen Frau voller Anmut. Deine Brüste wuchsen, dein Haar war voll und schön. Aber immer noch warst du völlig nackt.
    我使你生长好象田间所长的,你就渐渐长大,以至极其俊美,两乳成形,头发长成,你却仍然赤身露体。
    I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.
heran | wachsen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wachse heran wuchs heran bin herangewachsen
Du wächst heran wuchsest heran bist herangewachsen
Er wächst heran wuchs heran ist herangewachsen
Wir wachsen heran wuchsen heran sind herangewachsen
Ihr wachst heran wuchst heran seid herangewachsen
Sie wachsen heran wuchsen heran sind herangewachsen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war herangewachsen werde heranwachsen werde herangewachsen sein
Du warst herangewachsen wirst heranwachsen wirst herangewachsen sein
Er war herangewachsen wird heranwachsen wird herangewachsen sein
Wir waren herangewachsen werden heranwachsen werden herangewachsen sein
Ihr wart herangewachsen werdet heranwachsen werdet herangewachsen sein
Sie waren herangewachsen werden heranwachsen werden herangewachsen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wachse heran sei herangewachsen würde herangewachsen sein
Du wachsest heran sei(e)st herangewachsen würdest herangewachsen sein
Er wachse heran sei herangewachsen würde herangewachsen sein
Wir wachsen heran seien herangewachsen würden herangewachsen sein
Ihr wachset heran seiet herangewachsen würdet herangewachsen sein
Sie wachsen heran seien herangewachsen würden herangewachsen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wüchse heran wäre herangewachsen würde heranwachsen
Du wüchsest heran wär(e)st herangewachsen würdest heranwachsen
Er wüchse heran wäre herangewachsen würde heranwachsen
Wir wüchsen heran wären herangewachsen würden heranwachsen
Ihr wüchset heran wär(e)t herangewachsen würdet heranwachsen
Sie wüchsen heran wären herangewachsen würden heranwachsen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wachs(e) heran wachsen heran wachst heran




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt