Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herumgammeln    Aussprache  加入生词本  
v 闲逛,闲荡, 混日
hang around, muck about
idle, loaf, lounge, do nothing, laze around;
waste time

  1. dahinvegetieren, herumgammeln (ugs.)
  2. (sich) herumtreiben, abhängen (ugs.)
  3. (sich) entspannen, absicken (ugs.), chillen (jugendsprachlich) (ugs.), herumhängen (ugs.), herumlungern (ugs.), keinen Finger krumm machen (ugs.), lungern, nichts zu tun haben, rumhängen (ugs.), untätig sein
  1. Er porträtiert in improvisierten Szenen eine Gruppe junger Müßiggänger aus kaputten Familienverhältnissen, die herumgammeln, Pillen einwerfen, Liebe suchen und Pornografie finden. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. Man lässt die Kinder lieber länger zuhause spielen als sie in die Hände der Lehrer zu geben; und man lässt sie lieber nachmittags alleine herumgammeln. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
  3. Auf den Straßen herumgammeln, Skateboard fahren, Joints rauchen, Krawall stiften und über Sex reden ist ihr Lebensinhalt. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
herum | gammeln  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gamm(e)le herum gammelte herum habe herumgegammelt
Du gammelst herum gammeltest herum hast herumgegammelt
Er gammelt herum gammelte herum hat herumgegammelt
Wir gammeln herum gammelten herum haben herumgegammelt
Ihr gammelt herum gammeltet herum habt herumgegammelt
Sie gammeln herum gammelten herum haben herumgegammelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herumgegammelt werde herumgammeln werde herumgegammelt haben
Du hattest herumgegammelt wirst herumgammeln wirst herumgegammelt haben
Er hatte herumgegammelt wird herumgammeln wird herumgegammelt haben
Wir hatten herumgegammelt werden herumgammeln werden herumgegammelt haben
Ihr hattet herumgegammelt werdet herumgammeln werdet herumgegammelt haben
Sie hatten herumgegammelt werden herumgammeln werden herumgegammelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gamm(e)le herum habe herumgegammelt würde herumgegammelt haben
Du gammelst herum habest herumgegammelt würdest herumgegammelt haben
Er gamm(e)le herum habe herumgegammelt würde herumgegammelt haben
Wir gammeln herum haben herumgegammelt würden herumgegammelt haben
Ihr gammelt herum habet herumgegammelt würdet herumgegammelt haben
Sie gammeln herum haben herumgegammelt würden herumgegammelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gammelte herum hätte herumgegammelt würde herumgammeln
Du gammeltest herum hättest herumgegammelt würdest herumgammeln
Er gammelte herum hätte herumgegammelt würde herumgammeln
Wir gammelten herum hätten herumgegammelt würden herumgammeln
Ihr gammeltet herum hättet herumgegammelt würdet herumgammeln
Sie gammelten herum hätten herumgegammelt würden herumgammeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gamm(e)le herum gammeln herum gammelt herum



单词作者:Maggie Xu

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt