Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinaufziehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.) 把...

(V.i.)

去,往

(refl.) 延伸
  1. Die Bauwerke aus der Frühzeit dieser hinduistischen Hochkultur zählen zu rund 20 von einst mehr als 200 Turmheiligtümern, die sich an der Küste bis nach Da Nang hinaufziehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Straßen sind zusammengedrängt, doch überschaulich; die kleinen Plätze und grünen Orangengärten, die sich frei und luftig den Berg hinaufziehen, laden zum Bleiben ein. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Elba - 1)
  3. In einer Nacht ließen sich vier starke Goten auf die Zinnen hinaufziehen, sprangen in die Stadt und öffneten das Asinarische Tor; hierauf zog das gotische Heer in aller Ruhe ein. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / II. Buch, 5. Kapitel, 2)
  1. Psalm 134:1
    Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen . Kommt und lobt den Herrn, alle seine Diener, ie ihr nachts in seinem Tempel steht!
    (上行之诗。)耶和华的仆人,夜间站在耶和华殿中的,你们当称颂耶和华。
    Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
  2. Psalm 132:1
    Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen . Herr, erinnere dich doch, elche Mühe David auf sich nahm!
    (上行之诗。)耶和华啊!求你记念大卫所受的一切苦难。
    Lord, remember David, and all his afflictions:
  3. Psalm 130:1
    Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen . Herr, ich bin völlig am Ende. arum schreie ich zu dir!
    (上行之诗。)耶和华啊!我从深处向你求告。
    Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
  4. Psalm 129:1
    Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen . Das soll Israel bekennen: Solange wir zurückdenken können, urden wir ständig unterdrückt.
    (上行之诗。)以色列当说:“从我幼年以来,敌人屡次苦害我。
    Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
  5. Psalm 128:1
    Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen . Glücklich ist jeder, der dem Herrn gehorchtund nach seinen Weisungen lebt!
    (上行之诗。)凡敬畏耶和华,遵行他道的人,便为有福。
    Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
hinauf | ziehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ziehe hinauf zog hinauf bin hinaufgezogen
Du ziehst hinauf zogst hinauf bist hinaufgezogen
Er zieht hinauf zog hinauf ist hinaufgezogen
Wir ziehen hinauf zogen hinauf sind hinaufgezogen
Ihr zieht hinauf zogt hinauf seid hinaufgezogen
Sie ziehen hinauf zogen hinauf sind hinaufgezogen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war hinaufgezogen werde hinaufziehen werde hinaufgezogen sein
Du warst hinaufgezogen wirst hinaufziehen wirst hinaufgezogen sein
Er war hinaufgezogen wird hinaufziehen wird hinaufgezogen sein
Wir waren hinaufgezogen werden hinaufziehen werden hinaufgezogen sein
Ihr wart hinaufgezogen werdet hinaufziehen werdet hinaufgezogen sein
Sie waren hinaufgezogen werden hinaufziehen werden hinaufgezogen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ziehe hinauf sei hinaufgezogen würde hinaufgezogen sein
Du ziehest hinauf sei(e)st hinaufgezogen würdest hinaufgezogen sein
Er ziehe hinauf sei hinaufgezogen würde hinaufgezogen sein
Wir ziehen hinauf seien hinaufgezogen würden hinaufgezogen sein
Ihr ziehet hinauf seiet hinaufgezogen würdet hinaufgezogen sein
Sie ziehen hinauf seien hinaufgezogen würden hinaufgezogen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zöge hinauf wäre hinaufgezogen würde hinaufziehen
Du zögest hinauf wär(e)st hinaufgezogen würdest hinaufziehen
Er zöge hinauf wäre hinaufgezogen würde hinaufziehen
Wir zögen hinauf wären hinaufgezogen würden hinaufziehen
Ihr zöget hinauf wär(e)t hinaufgezogen würdet hinaufziehen
Sie zögen hinauf wären hinaufgezogen würden hinaufziehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ziehe hinauf ziehen hinauf zieht hinauf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt