(einfach) auf einmal da sein, auf einmal vor der Tür stehen (ugs.), hereinplatzen, hereinschneien, hineinplatzen, hineinschneien(ugs.), ins Haus geschneit kommen, plötzlich auftauchen, reinschneien(ugs.), überraschend auf der Bildfläche erscheinen, unangemeldet auftauchen, unangemeldet erscheinen, unversehens auftauchen
德语例句
Ihr werdet um eine Stunde zu spät in die Gesellschaft hineinplatzen, und das macht einen verwünscht schlechten Eindruck. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Der Selbstmordverein / 9)
Man erwartete nun, dass der so heftig Geschüttelte in die Musik von Johann Strauß hineinplatzen würde, aber er blieb den ganzen Abend heil. (Quelle: DIE WELT 2000)
In der ZDF-Sendung "heute" sollte eine Sprecherin der "Tagesschau" das Publikum "abluchsen", schrieb damals eine deutsche Illustrierte, deswegen würde eine "Weibsperson in die Männergesellschaft hineinplatzen". (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
去,突
而
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
