Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinwegfegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
除掉,把...除干净
  Vi.(sein)    
<über etw.[jmdn.]hinweg>
,掠
忽略,略,
  1. Beides kann sie hinwegfegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie er die Gallier, die schon die Stadt gewonnen, vom Kapitol herab hinweggefegt, mit der Kraft des römischen Schwertes, so will ich diese Goten hinwegfegen. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / VIa.9)
  3. In einem sind sich Krisenhelfer, Ärzte und Notfallplaner einig: Der Krieg würde über ein Volk hinwegfegen, das sich ohnehin kaum noch auf den Beinen halten kann. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Isaiah 28:2
    Denn der Herr hält ein starkes und mächtiges Heer bereit. Wie ein Orkan wird es über euch hinwegfegen , wie ein Hagelsturm mit sintflutartigen Regenfällen, deren Wassermassen alles fortspülen. Mit Wucht wird es euch zu Boden werfen.
    看哪,主有一大能大力者,象一阵冰雹;象毁灭的暴风;象涨溢的大水,他必用手将冠冕摔落于地。
    Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
hinweg | fegen   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fege hinweg fegte hinweg habe hinweggefegt
Du fegst hinweg fegtest hinweg hast hinweggefegt
Er fegt hinweg fegte hinweg hat hinweggefegt
Wir fegen hinweg fegten hinweg haben hinweggefegt
Ihr fegt hinweg fegtet hinweg habt hinweggefegt
Sie fegen hinweg fegten hinweg haben hinweggefegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hinweggefegt werde hinwegfegen werde hinweggefegt haben
Du hattest hinweggefegt wirst hinwegfegen wirst hinweggefegt haben
Er hatte hinweggefegt wird hinwegfegen wird hinweggefegt haben
Wir hatten hinweggefegt werden hinwegfegen werden hinweggefegt haben
Ihr hattet hinweggefegt werdet hinwegfegen werdet hinweggefegt haben
Sie hatten hinweggefegt werden hinwegfegen werden hinweggefegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fege hinweg habe hinweggefegt würde hinweggefegt haben
Du fegest hinweg habest hinweggefegt würdest hinweggefegt haben
Er fege hinweg habe hinweggefegt würde hinweggefegt haben
Wir fegen hinweg haben hinweggefegt würden hinweggefegt haben
Ihr feget hinweg habet hinweggefegt würdet hinweggefegt haben
Sie fegen hinweg haben hinweggefegt würden hinweggefegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fegte hinweg hätte hinweggefegt würde hinwegfegen
Du fegtest hinweg hättest hinweggefegt würdest hinwegfegen
Er fegte hinweg hätte hinweggefegt würde hinwegfegen
Wir fegten hinweg hätten hinweggefegt würden hinwegfegen
Ihr fegtet hinweg hättet hinweggefegt würdet hinwegfegen
Sie fegten hinweg hätten hinweggefegt würden hinwegfegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ feg(e) hinweg fegen hinweg fegt hinweg



单词作者:Georg, Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt