Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hinweggehen    Aussprache  加入生词本  
Hinweggehen
  n.    
[das] 略
hinweggehen
  Vi.    
(V.i.)(sein) <über etw.[jmdn.]hinweg>

睬,,略
go over, pass over, skip;
ignore, disregard

  1. "Darüber wird die Geschichte hinweggehen", sagte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das untere Brett ist die Sphäre der transnationalen Beziehungen, die außerhalb staatlicher Kontrolle über die politischen Grenzen hinweggehen... (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nur könne man "nicht einfach über die Grünen und die FDP hinweggehen". (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. Matthew 5:13
    "Ihr seid das Salz, das die Welt vor dem Verderben bewahrt. Aber so, wie das Salz nutzlos ist, wenn es seine Kraft verliert, so seid auch ihr nutzlos, und man wird über euch hinweggehen , wenn ihr eure Aufgabe in der Welt nicht erfüllt.[2]
    “你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。
    Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
hinweg | gehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gehe hinweg ging hinweg bin hinweggegangen
Du gehst hinweg gingst hinweg bist hinweggegangen
Er geht hinweg ging hinweg ist hinweggegangen
Wir gehen hinweg gingen hinweg sind hinweggegangen
Ihr geht hinweg gingt hinweg seid hinweggegangen
Sie gehen hinweg gingen hinweg sind hinweggegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war hinweggegangen werde hinweggehen werde hinweggegangen sein
Du warst hinweggegangen wirst hinweggehen wirst hinweggegangen sein
Er war hinweggegangen wird hinweggehen wird hinweggegangen sein
Wir waren hinweggegangen werden hinweggehen werden hinweggegangen sein
Ihr wart hinweggegangen werdet hinweggehen werdet hinweggegangen sein
Sie waren hinweggegangen werden hinweggehen werden hinweggegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gehe hinweg sei hinweggegangen würde hinweggegangen sein
Du gehest hinweg sei(e)st hinweggegangen würdest hinweggegangen sein
Er gehe hinweg sei hinweggegangen würde hinweggegangen sein
Wir gehen hinweg seien hinweggegangen würden hinweggegangen sein
Ihr gehet hinweg seiet hinweggegangen würdet hinweggegangen sein
Sie gehen hinweg seien hinweggegangen würden hinweggegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ginge hinweg wäre hinweggegangen würde hinweggehen
Du gingest hinweg wär(e)st hinweggegangen würdest hinweggehen
Er ginge hinweg wäre hinweggegangen würde hinweggehen
Wir gingen hinweg wären hinweggegangen würden hinweggehen
Ihr ginget hinweg wär(e)t hinweggegangen würdet hinweggehen
Sie gingen hinweg wären hinweggegangen würden hinweggehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ geh(e) hinweg gehen hinweg geht hinweg




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt