Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
karmesinroter    Aussprache  加入生词本  
adj. 鲜。绯。= karminrot
crimson, carmine red
  1. Karl Karate, von dessen karmesinroter Nasenspitze ein helles Tröpferl schaukelte, drückte dem wohlgenährten Begleiter ein steinhartes Stück Butter von einem Kilo Gewicht in die ausgestreckte Hand. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  2. Und was lag näher als die Staatsbibliothek Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Gedanke, statt Federbüschen und karmesinroter Streifen den leeren Raum mit dem Grau in Grau von Druckerzeugnissen zu bevölkern. (Quelle: TAZ 1990)
  1. Exodus 39:29
    und den buntgewebten Gürtel aus feinem Leinen, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle. Alles war so, wie der Herr es Mose befohlen hatte.
    又用蓝色紫色朱红色线,并捻的细麻,以绣花的手工作腰带。是照耶和华所吩咐摩西的。
    And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
  2. Exodus 39:8
    Dann fertigten die Kunsthandwerker die Brusttasche an. Sie war aus denselben Stoffen gemacht wie der Priesterschurz: aus Goldfäden, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle sowie aus feinem Leinen.
    他用巧匠的手工作胸牌,和以弗得一样的作法;用金线与蓝色紫色朱红色线,并捻的细麻作的。
    And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
  3. Exodus 39:5
    Der Gürtel, mit dem der Schurz zusammengebunden wurde, war aus den gleichen Stoffen gewebt: aus Goldfäden, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle sowie aus feinem Leinen. So hatte der Herr es Mose befohlen.
    其上巧工织的带子,和以弗得一样的作法,用以束上,与以弗得接连一块,是用金线和蓝色紫色朱红色线,并捻的细麻作的。是照耶和华所吩咐摩西的。
    And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
  4. Exodus 39:2
    Den Priesterschurz webten sie aus Goldfäden, aus violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinen.
    他用金线和蓝色紫色朱红色线,并捻的细麻作以弗得。
    And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
  5. Exodus 39:1
    Aus violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle fertigten die Kunsthandwerker die buntgewebten, heiligen Gewänder an, die Aaron beim Dienst im Heiligtum tragen sollte. Sie hielten sich dabei an alle Weisungen, die Mose vom Herrn empfangen hatte.
    比撒列用蓝色紫色朱红色线作精致的衣服,在圣所用以供职,又为亚伦作圣衣,是照耶和华所吩咐摩西的。
    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt