Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
knüppeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.) 短棍殴

(V.i.)<es knüppelt>
cosh, hit with a cosh, beat, cane

  1. Unsere Kerkermeister waren sowohl Kapos, KZ-Häftlinge, die man als Hilfspolizei eingesetzt hatte, als auch Angehörige der SS-Totenkopfverbände, die alle mit Knüppeln, Ruten, Bajonetten und Ledergürteln nachhalfen. (Quelle: Welt 1999)
  2. Marcel Prenant (Häftlingsnummer 34 910) erinnert sich an seine Ankunft: "Mit ihren Knüppeln, ihren Maschinenpistolen und ihren Fleischerhunden erwartete uns ein Haufen brüllender SS-Männer auf dem Bahnsteig." (Quelle: Welt 1999)
  3. "In der Nähe des Bergdorfes Lodrino gingen die italienischen Jäger mit Knüppeln auf uns los. (Quelle: Welt 1999)
  1. Luke 22:52
    Dann fragte Jesus die Hohenpriester, die Anführer der Tempelpolizei und die Führer des Volkes, die alle mitgekommen waren: "Bin ich denn ein Verbrecher, daß ihr euch mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet habt, um mich zu verhaften?
    耶稣对那些来拿他的祭司长和守殿官并长老说:“你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?
    Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
  2. Mark 14:48
    Jesus fragte die Soldaten: "Bin ich denn ein Schwerverbrecher, daß ihr mit Schwertern und Knüppeln gekommen seid, um mich zu verhaften?
    耶稣对他们说:“你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?
    And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
  3. Mark 14:43
    Noch während Jesus sprach, kam Judas, einer von seinen Jüngern, mit vielen Männern, die mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet waren. Die Hohenpriester, Schriftgelehrten und Führer des Volkes hatten sie geschickt.
    说话之间,忽然那十二个门徒里的犹大来了,并有许多人带着刀棒,从祭司长和文士并长老那里与他同来。
    And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
  4. Matthew 26:55
    Danach wandte sich Jesus an die Soldaten: "Bin ich denn ein Schwerverbrecher, daß ihr mit Schwertern und Knüppeln gekommen seid, um mich zu verhaften? Jeden Tag habe ich öffentlich im Tempel gepredigt, und ihr habt nichts gegen mich unternommen!
    当时,耶稣对众人说:“你们带着刀棒,出来拿我,如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。
    In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
  5. Matthew 26:47
    Noch während Jesus sprach, kam Judas, einer seiner Jünger, zusammen mit vielen Männern, die von den Hohenpriestern und den Führern des Volkes geschickt und mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet worden waren.
    说话之间,那十二个门徒里的犹大来了,并有许多人带着刀棒,从祭司长和民间的长老那里与他同来。
    And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
knüppeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich knüpp(e)le knüppelte habe geknüppelt
Du knüppelst knüppeltest hast geknüppelt
Er knüppelt knüppelte hat geknüppelt
Wir knüppeln knüppelten haben geknüppelt
Ihr knüppelt knüppeltet habt geknüppelt
Sie knüppeln knüppelten haben geknüppelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geknüppelt werde knüppeln werde geknüppelt haben
Du hattest geknüppelt wirst knüppeln wirst geknüppelt haben
Er hatte geknüppelt wird knüppeln wird geknüppelt haben
Wir hatten geknüppelt werden knüppeln werden geknüppelt haben
Ihr hattet geknüppelt werdet knüppeln werdet geknüppelt haben
Sie hatten geknüppelt werden knüppeln werden geknüppelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich knüpp(e)le habe geknüppelt würde geknüppelt haben
Du knüppelst habest geknüppelt würdest geknüppelt haben
Er knüpp(e)le habe geknüppelt würde geknüppelt haben
Wir knüppeln haben geknüppelt würden geknüppelt haben
Ihr knüppelt habet geknüppelt würdet geknüppelt haben
Sie knüppeln haben geknüppelt würden geknüppelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich knüppelte hätte geknüppelt würde knüppeln
Du knüppeltest hättest geknüppelt würdest knüppeln
Er knüppelte hätte geknüppelt würde knüppeln
Wir knüppelten hätten geknüppelt würden knüppeln
Ihr knüppeltet hättet geknüppelt würdet knüppeln
Sie knüppelten hätten geknüppelt würden knüppeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ knüpp(e)le knüppeln knüppelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt