Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Löwin    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -nen 母狮
lioness, female lion;
brave woman

  1. Der südafrikanische Fotograf Martin Harvey hat in einem eindrucksvollen Foto dokumentiert, wie eine Löwin Jagd auf ein Kudu macht. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Kurz vor dem Tod: Der südafrikanische Fotograf Martin Harvey beobachtete, wie diese Löwin ein Kudu jagt und schließlich erlegt (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Ein Löwin erlegt bis zu 20 Beutetiere in einem Jahr (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Hosea 13:8
    Ich greife euch an wie eine Bärin, der man die Jungen geraubt hat. Ich reiße euch in Stücke, ja, ich verschlinge euch wie eine Löwin ! Was übrigbleibt, werden die wilden Tiere fressen.
    我遇见他们必象丢崽子的母熊,撕裂他们的胸膛(或作“心膜”);在那里我必象母狮吞吃他们,野兽必撕裂他们。
    I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
  2. Ezekiel 19:5
    Die Löwin sah, daß die Hoffnung, ie sie auf ihn gesetzt hatte, umsonst war, nd so zog sie ein anderes ihrer Jungen auf.
    母狮见自己等候失了指望,就从她小狮子中又将一个养为少壮狮子。
    Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
  3. Ezekiel 19:2
    Das sollst du singen: Eine majestätische Löwin war deine Mutter! ie hatte ihr Lager bei kräftigen Löwen, nd dort zog sie ihre Jungen auf.
    说:“你的母亲是什么呢?是个母狮子,蹲伏在狮子中间,在少壮狮子中养育小狮子。
    And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
  4. Job 38:39
    Erjagst du die Beute für die Löwin , tillst du den Hunger ihrer Jungen,
    -
    Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
  5. Deuteronomy 33:20
    Dann segnete Mose den Stamm Gad:"Ich lobe Gott dafür, aß er euer Gebiet erweitert. Wie eine Löwin lauert euer Stamm auf Beute. nd hat er sie gepackt, ann reißt er ihr den Kopf und den Arm ab.
    “论迦得说:使迦得扩张的,应当称颂。迦得住如母狮,他撕裂膀臂,连头顶也撕裂。
    And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt