Die Mittel dazu lauten: Einheit der Person, Einheit der Perspektive, Stetigkeit des zeitlichen Fortschrittes. (Quelle: Carl Spitteler - Conrad der Leutnant / 1)
Nach einigen Tagen lauten Schmerzes stand Anton allein in der stillen Wohnung, eine Waise, im Anfang eines neuen Lebens. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.1)
Die Erscheinung verschwand, mit einem lauten Schrei stürzte Ehrenthal nach der Tür, der Freiherr wankte als ein müder Mann zum Hause hinaus. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / III.7c)
Sie konnten noch nicht über die Straße sein, als die Glocken zum drittenmal zu läuten begannen. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / IV. Band, 3. Kapitel)
Und festgesattelt und die Steigbügel hochgeschnallt, daß sie nicht bloß so nebenher läuten. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / IV. Band, 17. Kapitel)
Die neunte Stunde war noch nicht heran, als ganz Arendsee die Klosterglocke läuten hörte. (Quelle: Theodor Fontane - Grete Minde / 16)
und nach einem lauten Fanfarenstoß hörten die Israeliten eine mächtige Stimme wie das Rollen des Donners. Erschrocken bat das Volk, diese Stimme nicht länger hören zu müssen.
角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
Sobald ihr den Klang der Hörner und Flöten, der Zithern und Harfen, der Lauten , Pfeifen und aller anderen Instrumente hört, sollt ihr euch niederwerfen und die goldene Statue anbeten, die König Nebukadnezar aufstellen ließ.
你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
声
。响亮
锐
文
。
容
做。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
