Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
leeres    Aussprache  加入生词本  
adj. adv.
  1. Ein halb leeres Glas Wein ist zwar zugleich ein halb volles", wusste der französische Schriftsteller Jean Cocteau, "aber eine halbe Lüge mitnichten eine halbe Wahrheit." (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Der Einfall war der Kulturverwaltung wohl nur deshalb gekommen, weil man nach dem Auszug der "Theatermanufaktur" 1993 ein leeres Haus hatte, für das man keinen Produktionsetat schaffen wollte. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Ein schwacher Streif, wie er nachts durch Türschlitze ins Kinderzimmer fällt, verlorener Kerzenschimmer, gedämpfter Schein, vom Mond in ein leeres Haus geschickt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Ephesians 5:6
    Laßt euch von niemandem zur Sünde verführen, der euch durch sein leeres Geschwätz einreden will, daß dies alles harmlos ist. Gott nimmt unsere Sünde sehr ernst, und sein Zorn wird alle treffen, die ihm nicht gehorchen.
    不要被人虚浮的话欺哄,因这些事, 神的忿怒必临到那悖逆之子。
    Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
  2. Jeremiah 5:13
    Was die Propheten uns angedroht haben, ist leeres Geschwätz! Gott spricht nicht durch sie. Das Unheil soll sie selbst treffen! "
    先知的话必成为风,道也不在他们里面。这灾必临到他们身上。”
    And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
  3. Job 11:3
    Meinst du etwa, dein leeres Gerede verschlägt uns die Sprache? illst du weiter spotten, hne daß dich jemand zurechtweist?
    你夸大的话,岂能使人不作声吗?你戏笑的时候,岂没有人叫你害羞吗?
    Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt